Übersetzungen für „volte“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Folter SUBST f

Folter

tortur m

Falte SUBST f

Falte

fold m

Falte

brett m

Falte (Runzel)

rynke m/f

Kälte SUBST f

Kälte

kulde m/f

Volt SUBST nt ELEK

Volt

volt m

voll

voll

full

voll (voll besetzt)

fullt

halb voll

halvfull

voll und ganz

fullt og helt

foltern

foltern

pine, torturere

poltern

poltern

dundre

poltern

ramle

Spalte SUBST f

Spalte

spalte m/f

volltanken

volltanken

fylle opp tanken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im deutschen Turniersport werden in Dressurprüfungen und Stilspringprüfungen mit Standardanforderungen Volten verlangt.

de.wikipedia.org

Die schlägt gegen Ende allerdings zwei, drei Volten zu viel, ohne sich groß mit den dringend benötigten Erklärungen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Völlig unsichtbar kann jedoch der Zauberkünstler die Volte nicht schlagen.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Volte hängt von der Klasse ab.

de.wikipedia.org

Die "geraderichtende Biegearbeit" beginnt mit den einfachen Wendungen (Durchreiten der Ecken, Schlangenlinien, Zirkel, Volten).

de.wikipedia.org

Während dieser Bewegung wird die Volte ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Volte ist eine versammelnde Lektion.

de.wikipedia.org

Eine Volte ist ein Handgriff, bei dem ein Kartenspiel für den Zuschauer unsichtbar abgehoben wird.

de.wikipedia.org

Die Volte wird so beendet, dass die Schulter des Pferdes am Punkt den Hufschlag wieder erreicht.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Volten und halben Volten auf einem 8 Meter-Durchmesser geritten.

de.wikipedia.org