Übersetzungen für „vorbauen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vorbeugen

vorbeugen

megelőz, megakadályoz

vorbeugen

meggátol

sich vorbeugen

előrehajol

verdauen

verdauen

(meg)emészt

vertrauen

vertrauen(dat)

(meg-)bízik (-ben)

aufbauen

aufbauen

felépít

ausbauen

ausbauen

kiépít

bauen

bauen

épít

abbauen

abbauen

leépít, csökkent

anbauen

anbauen

termeszt

anbauen

hozzáépít

bebauen

bebauen

beépít

bebauen AGR

megművel

umbauen

umbauen

átépít

vorbei ADV

vorbei(an dat)

el (mellett)

vorbei(an dat) (örtlich)

el mellette

vorbei(an dat) (zeitlich)

elmúlt, vége

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr ließen die Kiurikiden 1200 im Norden ein Mausoleum vorbauen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1973/74 statt wurde dem Predigerwohnhaus ein Stück vorgebaut.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige Glockenturm ist der Kirche an der Südseite vorgebaut.

de.wikipedia.org

Im Norden war der Kirche eine heute verfallene Kapelle vorgebaut.

de.wikipedia.org

Ihm ist der Pfarrsaal und der Sakristei vorgebaut.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ein sechseckiger Treppenturm errichtet mit der zum Oratorium führt, das in sieben Meter Höhe vorgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dort ist auch der Gawit aus dem 13. Jahrhundert vorgebaut.

de.wikipedia.org

Der Turm ist auf der Südseite des Kirchengebäudes vorgebaut und mit einer kupferbedeckten achteckigen welschen Haube versehen.

de.wikipedia.org

An der nordöstlichen Eingangsseite wurde ein 1,5 m breiter Risalit vorgebaut.

de.wikipedia.org

Im Westen ist dem Kirchenbau ein dreigeschossiger Glockenturm vorgebaut, den eine geschweifte barocke Haube bekrönt.

de.wikipedia.org