Übersetzungen für „vordergründige“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vordergründig ADJ übtr

vordergründig

levis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und das vordergründige Benutzen von Opferschicksalen als Gegengewicht nur im Sinne einer political correctness scheint uns unangemessen, sogar unmoralisch.

de.wikipedia.org

Der Begleithund ist hier ein Hund, dessen vordergründige Aufgabe die Begleitung seines Halters (Besitzers) ist.

de.wikipedia.org

Der reine Werkstoff, Silizium oder Aluminium, ist nicht das vordergründige Produktionsziel.

de.wikipedia.org

Die hochrangige Spielkultur ist nicht auf eine vordergründige Nutzanwendung fixiert.

de.wikipedia.org

Wer also auf melancholischen Düster-Rock steht, der ohne vordergründige Kiffer-Einflüsse auskommt, sollte die Scheibe auf jeden Fall mal anchecken.

de.wikipedia.org

Die vordergründige Harmonie und Weinidylle des Orts wird durch den Konservatismus seiner Bewohner, dunkle Familiengeheimnisse und perfide Konkurrenzkämpfe untereinander überschattet.

de.wikipedia.org

Oft wird über diese vordergründige Gestaltung hinaus die Gesellschaft als unmoralisch entlarvt.

de.wikipedia.org

Als diese trotz der regelmäßigen Informationen der Polizisten über bevorstehende Razzien und Ermittlungen festgenommen wird, droht das vordergründige Glück zu zerbrechen.

de.wikipedia.org

Vor allem, wenn es um vordergründige Spannung, Aktualität, Milieuschilderung, Fallgeschichten oder Personenbeziehungen geht, tendiert er in seiner Trivialität zur Konsumliteratur.

de.wikipedia.org

In seinen Werken vermied er vordergründige Kontraste und aufgesetzte dramaturgische Effekte.

de.wikipedia.org