vorm im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vorm im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

verb [Brit vəːb, Am vərb] SUBST

verb

verbo m

phrasal verb [Brit ˌfreɪzəl ˈvəːb, Am ˈfreɪzəl vərb] SUBST

phrasal verb

verbo m frasale

reflexive verb [rɪˌfleksɪvˈvɜːb] SUBST

reflexive verb

(verbo) riflessivo m

verb phrase [Am ˈvərb ˌfreɪz] SUBST

verb phrase

sintagma m verbale

auxiliary verb [Am ɔɡˈzɪljɛri ˌvərb] SUBST

auxiliary verb

verbo m ausiliare

non-finite verb [ˌnɒnˈfaɪnaɪtˌvɜːb] SUBST

non-finite verb

verbo m nel modo indefinito

I.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] SUBST

1. vote (choice):

vote

voto m

to cast one's vote

dare il proprio voto

to get 100 votes

ottenere 100 voti

one man one vote

suffragio universale

that gets my vote! übtr

io voto per questo!

2. vote (franchise):

the vote

il diritto di voto

to get the vote

ottenere il diritto di voto

3. vote (ballot):

vote

voto m

vote

votazione f

to have a vote

andare alle urne

to take a vote on

passare ai voti or votare

to put sth to the vote

mettere qc ai voti or fare una votazione su qc

4. vote (body of voters):

the teenage, Scottish vote

il voto dei giovani, degli scozzesi

to receive 60% of the vote

essere votati dal 60% degli elettori

by a majority vote

con la maggioranza dei voti

to increase one's vote by 10%

aumentare del 10% il numero dei propri elettori

II.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] VERB trans

1. vote (affirm choice of):

vote Liberal, yes

votare

how or what do you vote?

cosa voti?

to vote sb into, out of office or power

eleggere, destituire qn

to vote sb into the White House

eleggere qn alla Casa Bianca

to be voted best film

essere votato miglior film

to be voted Miss World

essere eletta miss Mondo

2. vote (authorize):

to vote sb sth

accordare qc a qn

to vote oneself a pay rise

concedersi un aumento di stipendio

3. vote (propose):

vote ugs

proporre

I vote we all go

propongo di andarcene tutti

III.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] VERB intr

vote

votare (on su; for sb per qn; against contro)

to vote for reform

votare per la riforma

to vote on whether

votare per decidere se

let's vote on it

mettiamolo ai voti

to vote to join the EU, to strike

votare a favore dell'ingresso nell'UE, a favore dello sciopero

IV.vote [Brit vəʊt, Am voʊt]

to vote with one's feet (by leaving)

= abbandonare il luogo della votazione (per protesta)

to vote with one's feet (by other action)

= esprimere il proprio dissenso alla votazione

sonata form [Am səˈnɑdə fɔ(ə)rm] SUBST

sonata form

forma f sonata

sixth-form college [Brit] SUBST Brit SCHULE

sixth-form college

= istituto che ha solo studenti degli ultimi due anni di scuola superiore

storm cellar [ˈstɔːmˌselə(r)] SUBST

storm cellar

rifugio m contro i cicloni

vorm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorm im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

verb [vɜ:rb] SUBST

verb

verbo m

intransitive/transitive verb

verbo intransitivo/transitivo

modal verb SUBST

modal verb

verbo m servile

phrasal verb [ˌfreɪ·zəl·ˈvɜ:rb] SUBST LING

phrasal verb

verbo m frasale

storm out VERB intr

storm out

precipitarsi fuori

worm-eaten [ˈwɜ:rm·ˌi:·tən] ADJ

worm-eaten beam, table, wood

tarlato, -a

worm-eaten fruit

bacato, -a

worm-eaten cloth

tarmato, -a

storm-tossed ADJ

storm-tossed boat:

storm-tossed

sballottato, -a dalla tempesta

norm [nɔ:rm] SUBST

norm

norma f

application form SUBST

application form

(modulo m di) domanda f

glow-worm SUBST

glow-worm

lucciola f

I.form [fɔ:rm] SUBST

1. form (type, variety):

form

forma f

form of exercise

forma d'esercizio

form of government

sistema f di governo

form of transportation

mezzo m di trasporto

form of persuasion

strumento m di persuasione

a form of disease

un tipo di malattia

in any way, shape or form

in nessun modo

in the form of sth

sotto forma di qc

to take the form of sth

prendere la forma di qc

2. form (outward shape):

form

forma f

to take form

prender forma

in liquid/solid form

allo stato liquido/solido

3. form LING (of word):

form

forma f

the singular form

la forma singolare

4. form (document):

form

modulo m

an application/entry form

un modulo di domanda/di iscrizione

to fill in a form

compilare un modulo

5. form SPORT:

form

forma f

to be in form

essere in forma

to be out of form

essere fuori forma

6. form (correct procedure):

in due form

come si conviene

a matter of form

una questione di forma

for form's sake

per salvare la forma

to be bad form

essere cattiva educazione

7. form (mold):

form

forma f

II.form [fɔ:rm] VERB trans

1. form (make):

form

formare

to form part of sth

far parte di qc

to form the basis of sth

costituire le basi di qc

to form a line

mettersi in coda

to form the impression that …

farsi l'idea che…

to form an opinion

formarsi un'opinione

to form a habit

prendere un'abitudine

2. form (shape):

to form the clay into a ball

formare una palla di argilla

3. form (set up):

form

formare

to form a committee/government

formare un comitato/governo

to form a relationship

allacciare una relazione

to form an alliance with sb

formare un'alleanza con qu

III.form [fɔ:rm] VERB intr

form

formarsi