Übersetzungen für „votieren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

notieren VERB

notieren

scribere

notieren

litteris mandare

montieren VERB

montieren

collocare

sortieren VERB

sortieren

distribuere

sortieren

digerere

I . datieren VERB trans

datieren

diem [o. tempus] ascribere [in epistula]

II . datieren VERB intr

datieren von/aus ... (stammen, herrühren)

alqo die/alqo tempore initium habuisse

zitieren VERB

zitieren

allegare

zitieren

afferre

sabotieren VERB

sabotieren

occulte diruere

sabotieren

secreto disturbare

frottieren VERB

frottieren

fricare <fricui>

adoptieren VERB

adoptieren

adoptare

adoptieren (einen Mündigen)

arrogare

vegetieren VERB

vegetieren

vitam sustentare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1989 fand das Gesetz in einer Volksabstimmung zunächst die Mehrheit der Bevölkerung, die mit 55,9 % für das Gesetz votierte.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Asylrechts votierte sie für Gesetzesvorlagen, die die Rechte von Asylbewerbern im Asylverfahren verbessern und ausbauen sollten.

de.wikipedia.org

638 Bürger votierten für eine Beibehaltung der Selbständigkeit der Gemeinde.

de.wikipedia.org

2002 beispielsweise votierten 173 Nationen gegen das Embargo und nur drei dafür.

de.wikipedia.org

Die Stimmberechtigten votierten an diesem Tag für die Änderung von insgesamt 69 Artikeln der Verfassung.

de.wikipedia.org

Letztlich votierte das Repräsentantenhaus mit 209:188 Stimmen gegen das Amendment.

de.wikipedia.org

Knapp 85 % der Wähler votierten für seine Abwahl.

de.wikipedia.org

Für die Vorlage stimmten 64 Staaten; 15 Staaten votierten dagegen und es gab 83 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

35 Republikaner votierten dagegen und sprachen sich stattdessen für eine erneute Volksabstimmung über die Flagge aus.

de.wikipedia.org

Das Teilveto meint, dass die Teile des Gesetzes, gegen die der Präsident nicht votiert hat, in Kraft treten.

de.wikipedia.org