Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vreten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

treten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
retten: Transitives Verb
beten: Intransitives Verb
bieten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
kneten: Transitives Verb
mieten: Transitives Verb
reiten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
orten: Transitives Verb
raten: Transitives Verb
röten: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: treten , röten , raten , orten , reiten , mieten , kneten , bieten , beten und retten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERB trans

treten (Person)

pisar

treten (Person)

treten (Person)

treten (Tier)

treten (mit Fußtritt)

dar um pontapé a

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERB intr

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) aus

sair de

treten (hineintreten) in

ans Fenster treten

assomar à janela

zur Seite treten

chegar-se para o lado

näher treten

der Fluss trat über die Ufer

o rio transbordou

in den Streik treten

começar uma greve

2. treten +sein (mit dem Fuß):

dar um pontapé

jdm auf den Fuß treten

pisar [oder calcar] alguém

nach jdm treten

querer dar um pontapé a alguém

gegen etw treten

dar pontapés a a. c.

retten [ˈrɛtən] VERB trans

1. retten (aus Notlage):

jdm das Leben retten

salvar a vida a alguém

2. retten (Denkmal):

beten [ˈbe:tən] VERB intr

beten für/um zu

rezar por a

beten für/um zu

orar por a

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB trans

bieten (anbieten)

bieten (anbieten)

dar

bieten (bei Auktion)

dar

bieten (bei Auktion)

bieten (darbieten)

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERB refl

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten

sich bieten

sich Dat etw bieten lassen

tolerar a. c.

sich Dat etw bieten lassen

suportar a. c.

kneten [ˈkne:tən] VERB trans

kneten (Teig)

kneten (Ton)

mieten [ˈmi:tən] VERB trans

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB intr +sein

orten [ˈɔrtən] VERB trans

orten NAUT, LUFTF

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERB trans

1. raten (empfehlen):

jdm (zu) etw raten

aconselhar alguém a fazer a. c.

jdm (zu) etw raten

aconselhar a. c. a alguém

2. raten (erraten):

röten VERB refl

sich röten

sich röten (vor Scham)

corar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português