Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wärmer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
warm
Adjektiv und Adverb
Warm-up
Nomen

warm <wärmer, am wärmsten> [varm] ADJ

2. warm (Kleidung):

warm
quente
sich warm anziehen
agasalhar-se

3. warm (herzlich):

warm
caloroso
Warm-up nt SPORT
fase de aquecimento f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber nicht nur wurde es seit 1974 wieder wärmer, das Jahr 1988 ging sogar als bislang wärmstes Jahr seit Beginn systematischer Wetteraufzeichnungen in die Geschichte ein.
de.wikipedia.org
Je wärmer es war, umso schneller wurde gefahren um dem auf dem Fahrerhaus stehenden Wasserfahrer eine Abkühlung zu gönnen.
de.wikipedia.org
Ist die Umgebung des Flügelrades wärmer als die der Ratsche, dreht sich die molekulare Ratsche wie zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Tipis mit Lining sind wärmer und trockener, das Feuer brennt gleichmäßiger und es wird weniger Asche aufgewirbelt.
de.wikipedia.org
Der aktuelle Stand des Gletscherrückgangs am Kilimandscharo wird den Bedingungen zugeschrieben, die sowohl wärmer als auch trockener sind, als sie während der Kleinen Eiszeit waren.
de.wikipedia.org
Für den Pelz bedeutete das unter anderem, die Wohnungen wurden durch andere Bauweisen, neuartiges Fensterglas und Fenster sowie bessere Öfen wärmer, den pelzgefütterten Hausmantel benötigte man eigentlich kaum mehr.
de.wikipedia.org
Die optimale Trinktemperatur junger weiß dominierter Weine liegt zwischen 10 und 12 Grad, ältere und stärker rotweinbetonte Weine sollten etwas wärmer getrunken werden.
de.wikipedia.org
Obwohl es wärmer geworden ist, haben die Schwankungen nicht zugenommen.
de.wikipedia.org
Da seismische Wellen sich in weniger dichten Medien langsamer ausbreiten ist er in diesen Bereichen folglich wesentlich wärmer, was auf ein eventuelles Aufwallen hindeutet.
de.wikipedia.org
An den Flanken und am Steiß wirkt dies farblich intensiver und wärmer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wärmer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste