Übersetzungen für „wacker“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wackeln VERB

wackeln

vacillare

Knacker SUBST m

alter Knacker abw

silicernium nt

gackern VERB

gackern

cacillare

Acker SUBST m

Acker

ager <agri> m

den Acker bestellen

agrum colere

Bäcker SUBST m

Bäcker

pistor <-oris> m

wachen VERB

wachen

vigilare

locker ADJ

1. (nicht straff, lose)

locker

laxus [catena]

2. übtr (entspannt)

locker

relaxatus

Höcker SUBST m (Buckel)

Höcker

gibber <-eris> m

Höcker

tuber <-eris> nt

lecker ADJ

lecker

delicatus

Wecker SUBST m

Wecker

horologium nt excitatorium

Zucker SUBST m

Zucker

saccharum nt

ackern VERB

1.

ackern

arare

2. (schuften)

ackern

assiduis laboribus (de)fatigari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bestehe aber Hoffnung, sie nach dem Tod in einem jenseitigen Dasein zu erleben, wenn man sich wacker um eine gute Lebensführung bemüht habe.

de.wikipedia.org

Weniger ein wackerer Horrorfilm als vielmehr ein Streifen, der die Mechanismen des Genres fein säuberlich zerlegt.

de.wikipedia.org

Er kämpft alleine gegen diese Naturgewalt an und schlägt sich wacker, aber irgendwann beginnt der Vulkan ihn in die Knie zu zwingen.

de.wikipedia.org

Die Diven schlagen sich wacker im Ring, schaffen es jedoch nicht, die Mexikanerinnen zu besiegen.

de.wikipedia.org

Auch deshalb wolle er der Heimatstadt fünfzig wackere Kerle, gerüstet und gewappnet, zuführen.

de.wikipedia.org

Auch die Ouvertüre, die das wackere Hämmern des Bildhauers nachahmt, demonstriert selbstbewusste Lebensbejahung statt demütiger Lebensverneinung.

de.wikipedia.org

Sie versorgt wacker ihre Gänse und ist zu jedermann freundlich, aber die Leute mögen sie nicht besonders und halten sie für eine Hexe.

de.wikipedia.org

Wacker Forschungsschwerpunkte liegen in der klassischen Altertumswissenschaft (Hellenismus), der Sportgeschichte der Antike, der frühen Olympischen Geschichte und der Museumskunde (Management & museale Erlebnisse).

de.wikipedia.org

Er hielt sie im allgemeinen Rahmen „der hellenischen Durchschnittsmoral für wackere und unbescholtene Männer“.

de.wikipedia.org

Es gab in der Folgezeit auch Spiele, bei denen die Spieler von Vorwärts und Wacker nicht nur gegeneinander, sondern auch miteinander spielten.

de.wikipedia.org