Übersetzungen für „waiver“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wacker (tüchtig)

wacker

zdatný, pořádný

Manöver <-s, Manöver> SUBST nt

Manöver

manévr m

Kadaver <-s, Kadaver> SUBST m

Kadaver

zdechlina f

Kadaver

mrcha f

Palaver <-s, Palaver> SUBST nt ugs

Palaver

tlachání nt

wandern +sein

wandern

putovat, dělat pěší túry

wandern (Vögel, Düne)

stěhovat se

wassern +haben/sein FLUG

wassern

přistávat [perf přistávatstát] na vodě

Waise <Waise, -n> SUBST f

Waise

sirotek m

Server <-s, Server> [ˈzøːrvər] SUBST m EDV

Server

server m

Cover <-s, -s> [ˈkavər] SUBST nt

Cover (Zeitschrift)

obálka f

Cover (Buch)

obal m

clever [ˈklɛvər] ugs

clever

chytrý

Pulver <-s, Pulver> SUBST nt

Pulver

prach m

Pulver

prášek m

Walzer <-s, Walzer> SUBST m

Walzer

valčík m

Wasser <-s, Wasser> SUBST nt

Wasser

voda f

Wasser abweisend

vodoodpudivý

unter Wasser

pod vodou

unter Wasser setzen

zatápět [perf zatápěttopit]

ins Wasser gehen

skočit perf do vody

sich über Wasser halten (a. sich ertränken)

udržovat [perf udržovatžet] se nad vodou a. fig

Wasser lassen

močit [perf vymočit se]

Wasser in den Beinen haben MED

mít oteklé nohy

jemandem das Wasser abgraben

vypálit perf komu rybník

ins Wasser fallen (nicht stattfinden)

nekonat se

mit allen Wassern gewaschen sein

být všemi mastmi mazaný

da läuft mir das Wasser im Munde zusammen

sbíhají se mi sliny

divers

divers

různý, rozličný