Übersetzungen für „wakeful“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

wake up VERB intr, trans

wake up

despertar(-se)

woeful [ˈwoʊfəl, Brit ˈwəʊ-] ADJ

woeful

deplorável

careful ADJ

careful

cuidadoso(-a)

careful

atento(-a)

to be careful of sth

ter cuidado com a. c.

be careful!

tenha cuidado!

after careful consideration, I have come to the conclusion that ...

depois de refletir bem, eu cheguei à conclusão de que ...

you can never be too careful Sprichw

cautela nunca é demais Sprichw

fateful [ˈfeɪtfəl] ADJ

fateful

fatídico(-a)

waken [ˈweɪkən] VERB trans form

waken

despertar

rueful [ˈruːfl] ADJ

rueful

arrependido(-a)

useful [ˈjuːsfəl] ADJ

useful

útil

doleful [ˈdoʊlfəl, Brit ˈdəʊl-] ADJ

doleful expression

desconsolado(-a)

doleful person

triste

hopeful [ˈhoʊpfəl, Brit ˈhəʊ-] ADJ (promising)

hopeful prospect

promissor(a)

to be hopeful person

estar esperançoso(-a)

tuneful [ˈtuːnfəl, Brit ˈtjuː-] ADJ

tuneful

melodioso(-a)

awful [ˈɑːfl, Brit ˈɔː-] ADJ

awful

terrível

an awful lot

muito

artful ADJ

artful

astuto(-a)

lawful ADJ form (legal)

lawful business

legal

lawful demands

legítimo(-a)

wilful ADJ Brit

Siehe auch: willful

willful [ˈwɪlfəl] ADJ Am

1. willful (deliberate):

willful

intencional

willful

proposital

2. willful (obstinate):

willful

obstinado(-a)

bashful ADJ

bashful

tímido(-a)

bashful

acanhado(-a)

tactful [ˈtæktfl] ADJ

tactful

diplomático(-a)

tactful

habilidoso(-a) com as pessoas

willful [ˈwɪlfəl] ADJ Am

1. willful (deliberate):

willful

intencional

willful

proposital

2. willful (obstinate):

willful

obstinado(-a)

wistful [ˈwɪstfəl] ADJ

wistful

melancólico(-a)

handful [ˈhændfʊl] SUBST kein Pl (small amount)

handful

punhado

to be a real handful child

ser endiabrado(-a)

to be a real handful adult

ser insuportável

harmful ADJ

to be harmful to sb/sth health

ser prejudicial a alguém/a. c.

to be harmful to sb/sth people

ser nocivo(-a) a alguém/a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Three regiments fell one night over the ramparts and bulwarks from the most advanced entrenchements, but were bloodily repelled by the wakeful defenders.

en.wikipedia.org

It makes us feel sleepy as the evening hours wear on, and wakeful as the day begins.

www.theatlantic.com

The bliss sheath normally has its fullest play during deep sleep: while in the dreaming and wakeful states, it has only a partial manifestation.

en.wikipedia.org

The wooden fish symbolizes wakeful attention.

en.wikipedia.org

Other authors describe the technique as an easy, natural technique or process, and a wakeful hypometabolic physiologic state.

en.wikipedia.org

Back to the wakeful family bed we went.

observer.com

Don't drink too much, though -- then you'll have a restless bladder on top of your wakeful night!

www.independent.ie

Results indicated that the diets high in protein resulted in fewer wakeful episodes during night-time sleep.

en.wikipedia.org

Persons in a perfectly wakeful state, of well-known character and standing in society, who come forward voluntarily from among the audience, will be experimented upon.

en.wikipedia.org

A level of intelligence unusually high for reptiles has been observed, along with a high level of physical activity during the wakeful period of the year.

en.wikipedia.org