Englisch » Russisch

Übersetzungen für „walten“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

waltz: I. Nomen II. Intransitives Verb
walker: Nomen
wallet: Nomen
molten: Adjektiv und Adverb
eaten: Verb
batten: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
fatten: Transitives Verb
hasten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
marten: Nomen
walk on: Intransitives Verb
walk-in: Adjektiv und Adverb
walk-on: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
walking: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
Wales: Nomen
wallow: I. Nomen II. Intransitives Verb
wallop: I. Transitives Verb II. Nomen
walnut: Nomen
walrus: Nomen
often: Adverb
bitten: Verb

Meintest du vielleicht: marten , hasten , fatten , batten , eaten , molten , wallet , walker , waltz , walking , walk-on , walk-in , walk on , rotten , mitten , listen , kitten , gotten , gluten , bitten , often , walrus , walnut , wallop , wallow und Wales

I . waltz <watzes> [wɔ:ls, Am wɔ:lts] SUBST

II . waltz <watzes> [wɔ:ls, Am wɔ:lts] VERB intr

вальси́ровать

пляса́ть от ра́дости

walker [ˈwɔ:kəɐ, Am ˈwɑ:kɚ] SUBST

1. walker (person who walks):

тури́ст m

to be a fast/slow walker

идти́ бы́стро/ме́дленно

to be a keen walker

люби́ть ходи́ть пешко́м

2. walker (person walking for pleasure):

гуля́ющий

wallet [ˈwɒlɪt, Am ˈwɑ:lɪt] SUBST

бума́жник m

molten [ˈməʊltən, Am ˈmoʊl-] ADJ

распла́вленный

eaten [ˈi:tn, Am -t̬ən] VERB

eaten pp of eat

Siehe auch: eat

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERB trans

eat

to eat breakfast

за́втракать

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

Wendungen:

to eat sb for breakfast ugs

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

to eat sb out of house and home

разори́ть кого́-ли́бо

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] ugs

быть вы́нужденным извини́ться

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] ugs

прийти́ с пови́нной

what's eating him? ugs

что его́ му́чит?

II . eat [i:t] VERB intr

eat

пита́ться

eat

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

Wendungen:

to have sb eat out of one's hand

заста́вить кого́-ли́бо безогово́рочно подчиня́ться

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat like a horse

есть так, что за уша́ми трещи́т

I . batten [ˈbætn] SUBST

1. batten archit:

batten for door, wall

batten for door, wall

пла́нка f

batten for flooring

полова́я доска́ f

2. batten naut:

batten for sail

II . batten [ˈbætn] VERB trans

скрепля́ть ре́йками [или до́сками]

III . batten [ˈbætn] VERB intr

to batten on sb

нажива́ться за счёт кого́-ли́бо

fatten [ˈfætn] VERB trans

отка́рмливать

I . hasten [ˈheɪsn] VERB trans form

II . hasten [ˈheɪsn] VERB intr

торопи́ться

to hasten to do sth

торопи́ться [или спеши́ть] с чем-ли́бо

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtn] SUBST ZOOL

куни́ца f

walk on VERB intr THEAT

игра́ть роль без слов

walk-in ADJ

walk-in clinic

без предвари́тельной за́писи

walk-in cupboard, wardrobe

широ́кий

walk-in cupboard, wardrobe

просто́рный

walk-in Am, Aus

I . walk-on ADJ

a walk-on part

второстепе́нная роль f

II . walk-on SUBST

стати́ст(ка) m(f)

I . walking [ˈwɔ:kɪŋ, Am ˈwɑ:k-] SUBST no Pl

1. walking (act of walking):

ходьба́ f

2. walking (stroll):

прогу́лка f

II . walking [ˈwɔ:kɪŋ, Am ˈwɑ:k-] ADJ

гуля́ющий

ходя́чий

to be within walking distance (of sth)

мо́жно дойти́ пешко́м

to be within walking distance (of sth)

быть совсе́м бли́зко

Wales [ˈweɪlz] SUBST

I . wallow [ˈwɒləʊ, Am ˈwɑ:loʊ] SUBST no Pl

валя́ние nt

ката́ние nt (в грязи́ и т.п.)

II . wallow [ˈwɒləʊ, Am ˈwɑ:loʊ] VERB intr

1. wallow (lie in earth, water):

валя́ться

2. wallow abw (remain in negative state):

погря́знуть

to wallow in self-pity

упива́ться жа́лостью к себе́

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

купа́ться в ро́скоши

I . wallop [ˈwɒləp, Am ˈwɑ:ləp] VERB trans

1. wallop ugs (hit hard):

си́льно уда́рить

дуба́сить

to wallop sb across the head

бить кого́-ли́бо по голове́

2. wallop übtr ugs (beat in competition):

нанести́ пораже́ние

разгроми́ть

to be walloped

быть побеждённым

II . wallop [ˈwɒləp, Am ˈwɑ:ləp] SUBST ugs

си́льный уда́р m

to give a wallop to sb

лупи́ть кого́-ли́бо

walnut [ˈwɔ:lnʌt] SUBST

1. walnut (nut):

оре́х m гре́цкий

2. walnut (tree):

оре́ховое де́рево nt

walrus <walruses [or walrus]> [ˈwɔ:lrəs] SUBST

often [ˈɒfn, Am ˈɑ:fn] ADV

it's not often that …

неча́сто быва́ет, что …

как ча́сто

as often as not

дово́льно [или о́чень] ча́сто

bitten [ˈbɪtn] VERB

bitten pp of bite

Siehe auch: bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERB trans

bite

bite insect

to bite one's nails

грызть но́гти

to bite one's lips

куса́ть губу́

Wendungen:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust iron

быть уби́тым

to bite the dust iron

быть побеждённым

what's biting you? ugs

что тебя́ му́чает?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERB intr

1. bite:

bite dog, person

куса́ться

bite insect

клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

Wendungen:

once bitten twice shy sprichw

пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person

bite of insect

след m уку́са

to give sb a bite

укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth

откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite

кусо́к m пи́щи

3. bite übtr (sharpness):

bite

острота́ f

bite

е́дкость f

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский