warme im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für warme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

body warmer SUBST

body warmer

gilet m matelassé

leg warmer SUBST

leg warmer

jambière f

bed-warmer SUBST

bed-warmer

chaufferette f

bottle warmer SUBST

bottle warmer

chauffe-biberon m

plate warmer SUBST

plate warmer

chauffe-assiettes m inv

heart-warming ADJ

heart-warming

réconfortant, qui réchauffe le cœur

house-warming, house-warming party SUBST

house-warming

pendaison f de crémaillère

to have or give a house-warming

pendre la crémaillère

warming pan SUBST

warming pan

bassinoire f

warming-up exercises SUBST Plsubst

warming-up exercises MUS, SPORT, THEAT

exercices mpl d'échauffement

warm-up [Brit ˈwɔːmʌp, Am ˈwɔr ˌməp] SUBST

warm-up MUS, SPORT, THEAT

échauffement m

warm-up attr exercise, routine

d'échauffement

warme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für warme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

plate-warmer SUBST

plate-warmer

chauffe-assiettes m

warmly ADV

warmly to recommend, be dressed

chaudement

warmly to welcome

chaleureusement

warm-up SUBST

warm-up

échauffement m

warmth [wɔ:mθ, Am wɔ:rmθ] SUBST no Pl, no unbest Art a. übtr

warmth

chaleur f

house-warming SUBST no Pl

house-warming

crémaillère f

house-warming party

pendaison f de la crémaillère

to have a house-warming

pendre la crémaillère

I.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] ADJ

1. warm (quite hot):

warm

chaud(e)

I'm warm

j'ai chaud

it's warm

il fait chaud

to get warm

se réchauffer

to keep (oneself) warm

ne pas prendre froid

to keep sth warm

garder qc au chaud

2. warm (not hot enough):

warm

tiède

3. warm (showing feeling):

warm greeting, welcome

chaleureux(-euse)

warm support

enthousiaste

4. warm (causing heat):

warm

chaud(e)

it's warm work

c'est un travail qui donne chaud

5. warm (suggesting heat):

warm colours, atmosphere

chaud(e)

6. warm (close in guessing):

to be warm

être chaud

Wendungen:

cold hands, warm heart

main froide, cœur chaud

to keep sb's seat warm for them ugs

garder la place de qn au chaud

II.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] SUBST

to have a warm

se réchauffer

to stay in the warm

rester au chaud

III.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VERB trans a. übtr

warm

réchauffer

IV.warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VERB intr

warm

chauffer

I.swarm [swɔ:m, Am swɔ:rm] VERB intr

1. swarm ZOOL, BIO (form large group):

swarm

essaimer

2. swarm übtr (move in large group):

swarm

envahir

to be swarming with sth übtr

grouiller de qc

II.swarm [swɔ:m, Am swɔ:rm] SUBST

1. swarm ZOOL, BIO (large group of flying insects):

swarm

essaim m

2. swarm übtr (large group of people):

swarm

nuée f

charmer SUBST

1. charmer (likeable person):

charmer

charmeur(-euse) m (f)

2. charmer abw (trickster):

charmer

enjôleur(-euse) m (f)

3. charmer abw, scherzh, iron (one with unappealing behaviour):

charmer

séducteur(-trice) m (f)

armed ADJ a. übtr

armed

armé(e)

farmer SUBST

farmer

agriculteur(-trice) m (f)

farmer

habitant(e) m (f) Québec

cattle farmer

éleveur de bétail