Deutsch » Spanisch

warm <wärmer, am wärmsten> [varm] ADJ

3. warm (Farbe, Ton):

warm
cálido
sie hat eine warme Stimme
tiene una voz cálida

6. warm ugs (schwul):

warm
homo(sexual)

wärmer ADJ

wärmer Komp von warm

Siehe auch: warm

warm <wärmer, am wärmsten> [varm] ADJ

3. warm (Farbe, Ton):

warm
cálido
sie hat eine warme Stimme
tiene una voz cálida

6. warm ugs (schwul):

warm
homo(sexual)

Warm-up <-s, -s> [ˈwɔ:m-ap] SUBST nt

1. Warm-up SPORT:

Warm-up
calentamiento m

2. Warm-up AUTO:

Warm-up
calentamiento m del motor

Beispielsätze für warmer

ein warmer Regen übtr ugs
un regalo del cielo
ein warmer Empfang
un caluroso recibimiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Je wärmer es war, umso schneller wurde gefahren um dem auf dem Fahrerhaus stehenden Wasserfahrer eine Abkühlung zu gönnen.
de.wikipedia.org
In der letzten Warmzeit war es wärmer und feuchter als heute, so dass die Wachstumsgeschwindigkeiten höher gewesen sein kann.
de.wikipedia.org
Zwischen das Seidenfutter und dem Fellleder, falls pikiert über dem Pikierstoff, können Zwischenlagestoffe eingearbeitet werden, durch die der Pelz wärmer und weicher wird.
de.wikipedia.org
Ist die Umgebung der Ratsche wärmer, dreht sich die Maschine in die entgegengesetzte Richtung.
de.wikipedia.org
Für den Pelz bedeutete das unter anderem, die Wohnungen wurden durch andere Bauweisen, neuartiges Fensterglas und Fenster sowie bessere Öfen wärmer, den pelzgefütterten Hausmantel benötigte man eigentlich kaum mehr.
de.wikipedia.org
Aufstauungen an zahlreichen Wehren haben den Abfluss so stark gebremst, dass das Wasser wärmer wurde.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden neue Stechbecken aus wärmer empfundenen und hygienisch einwandfrei zu desinfizierendem Kunststoff mit ergonomischer Form entwickelt.
de.wikipedia.org
Die optimale Trinktemperatur junger weiß dominierter Weine liegt zwischen 10 und 12 Grad, ältere und stärker rotweinbetonte Weine sollten etwas wärmer getrunken werden.
de.wikipedia.org
Ohne die Lage an der Pazifikküste wäre es noch deutlich wärmer, da der Wind vom Meer die Temperaturen abschwächt.
de.wikipedia.org
Tipis mit Lining sind wärmer und trockener, das Feuer brennt gleichmäßiger und es wird weniger Asche aufgewirbelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste