Übersetzungen für „warmer“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . warm [wɔːrm, Brit wɔːm] ADJ

1. warm:

warm

morno(-a)

warm climate, wind

quente

warm clothes

para agasalhar

to be warm person

estar com calor

to be warm thing

estar quente

to be warm weather

fazer calor

you're getting warm übtr

está esquentando

2. warm (affectionate):

warm

caloroso(-a)

warm welcome

boas-vindas calorosas

to be warm

ser terno(-a)

II . warm [wɔːrm, Brit wɔːm] VERB trans

warm

aquecer

warm up VERB trans, intr

warm up

aquecer

warm-blooded ADJ

warm-blooded

de sangue quente

warm-up SUBST

warm-up

aquecimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As the lands grew warmer, conflicts began to erupt.

en.wikipedia.org

In warmer areas they occur in bottomland hardwood forests.

en.wikipedia.org

This single ovulation event is believed to coincide with the species annual migration patterns, when births can occur in warmer waters.

en.wikipedia.org

It has been naturalized in many places of warmer climate.

en.wikipedia.org

In the 1990s, the glaciers greatly decreased in size, partly due to warmer temperatures but largely due to increased volcanic activity.

en.wikipedia.org

The warmer weather means the pollen count is on the upswing again.

www.ajc.com

It's thicker and warmer than the ubiquitous minimalist down jackets you see everyone wearing while out getting their lattes.

www.wired.com

The style of nightwear worn may vary with the seasons, with warmer styles being worn in colder conditions and "vice versa".

en.wikipedia.org

Deep-sea animals, like any other animal, living in warmer temperatures have faster metabolisms.

www.deepseanews.com

The pencil skirt is warmer due to the reduced ventilation, and is less likely to be blown up by gusts of wind.

en.wikipedia.org