Übersetzungen für „watch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Batch <‑, ‑s> [bɛtʃ] SUBST f COMPUT

Batch

pakiet m

Batch

przetwarzanie nt wsadowe

Match <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [mɛtʃ] SUBST nt o CH: m SPORT

Match

mecz m

Match

zawody Pl

I . wạch [vax] ADJ

1. wach (nicht schlafend):

wach Person

rozbudzony

wach werden

budzić [perf o‑] się

halb wach

na wpół rozbudzony

wach liegen

nie spać

wach liegen

czuwać

wach halten

rozbudzać

wach halten

ożywiać

2. wach (geistig rege):

wach Verstand

jasny

sie hat einen wachen Geist

ona ma jasny umysł

wachen Sinnes

o wyostrzonym zmyśle

II . wạch [vax] ADV

1. wach (aufgeweckt):

wach schütteln

wyrwać ze snu

wach küssen

budzić [perf o‑] pocałunkiem

2. wach (geistig rege):

wach verfolgen

bacznie

wa̱ten [ˈvaːtən] VERB intr +sein

durch das Wasser waten

brodzić po/w wodzie

Wa̱tsche <‑, ‑n> [ˈvatʃə] SUBST f südd, A ugs

Watsche

policzek m

catchen VERB intr SPORT

catchen

uprawiać zapasy w stylu catch-as-catch-can

heute Abend catcht er gegen den deutschen Meister

dziś wieczorem on bierze udział w walce zapaśniczej ze zdobywcą tytułu mistrza Niemiec

Catcher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛtʃɐ] SUBST m(f)

Catcher(in)

zapaśnik(-iczka) m(f) w stylu catch-as-catch-can

I . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans

1. waschen (reinigen):

waschen Hände

myć [perf u‑]

[sich Dat] die Hände/Haare waschen

myć [perf u‑] [sobie] ręce/włosy

[sich Dat] die Hände/Haare waschen Wäsche

prać [perf wy‑]

Waschen und Legen (beim Friseur)

mycie nt i ułożenie nt

jdn rein waschen

oczyścić kogoś

2. waschen (zu scheinbar legal verdientem Geld machen) ugs:

das Geld waschen

prać brudne pieniądze

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

II . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB intr

waschen

prać [perf wy‑]

III . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB refl

sich warm/kalt waschen

myć [perf u‑] się w ciepłej/zimnej wodzie

sich rein waschen

oczyścić się

Wendungen:

sich gewaschen haben ugs (Klassenarbeit, Strafe)

dawać [perf dać] się we znaki

eine Prüfung, die sich gewaschen hat ugs

egzamin m , który dał się we znaki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1980 brachte Nintendo die 59 LCD-Spiel-Geräte der Game-&-Watch-Reihe auf den Markt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2006 folgten Gastauftritte in den Serien Third Watch – Einsatz am Limit und Law & Order: Special Victims Unit sowie im Film The Path of Most Resistance.

de.wikipedia.org

Eine Portierung als Nintendo Game & Watch wurde über eine Million Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Als Produktentwickler prägte er ausgewählte Uhren innerhalb der LMH-Gruppe (Les Manufactures Horlogères), zu der International Watch Company, Jaeger-LeCoultre und A. Lange & Söhne gehörte.

de.wikipedia.org

Q&Q ist eine Herstellermarke der Japan CBM Corporation in Tokyo, seit 2002 ein vollständiges Tochterunternehmen der Citizen Watch Group.

de.wikipedia.org

Es ist Nintendos erster Handheld, der nicht auf der Technik des ursprünglichen Game Boy basiert (mit Ausnahme der Game & Watch-Serie).

de.wikipedia.org

Youtube: [https://m.youtube.com/watch?v=fqIf6JsBZ_0&feature=youtu.beMicroblade Microburin Microlith] auf Kanal Blattspitze zeigt die Herstellung von Mikrolithen mit Levallois-Technik.

de.wikipedia.org

Es folgten bald weitere Gastrollen in Fernsehserien, etwa in Law & Order, Third Watch – Einsatz am Limit, Die Sopranos oder ein Auftritt in Lipstick Jungle 2008.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten LCD-Spiele sind die Spiele der Nintendo Game-&-Watch-Reihe, die zwischen 1981 und 1990 erschienen, aber auch Titel anderer Hersteller, zum Beispiel Tricotronic, Tomy oder Tiger Electronics, waren beliebt.

de.wikipedia.org

Ferner veröffentlichte Nintendo in der Nintendo-Game-&-Watch-Reihe einige tragbare Donkey-Kong-LCD-Spiele, die heute unter Sammlern heiß begehrt sind.

de.wikipedia.org