Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „weaker fish“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Evolve from prey to predator in the immensity of the seas, and progress to the top of the food chain !

Survive against an increasingly dangerous host of enemies and evolve one of the four heroes by eating the weaker fish .

www.nintendo.de

Deine Aufgabe ist es, dich von der Beute zum Jäger zu entwickeln und an die Spitze der Nahrungskette zu rücken.

Du versuchst, dich gegen immer gefährlichere Gegner durchzusetzen und einen der 4 Helden weiterzuentwickeln, indem du schwächere Fische verschlingst.

www.nintendo.de

Under the conditions of the experiment, the fish began with a predilection for the colour yellow, so that those trained to swim to the yellow disc acquired a much stronger preference than those trained to swim to the blue disc.

An analysis of their behaviour confirmed the results of the computer model : five fish trained to prefer yellow – creatures with a stronger predilection for this colour – prevailed over six fish trained to prefer blue , but with a weaker focus on this colour :

The whole shoal swam towards the yellow target.

www.mpg.de

Unter den Versuchsbedingungen besaßen die Tiere von Beginn an eine Vorliebe für die Farbe Gelb, so dass die auf Gelb trainierten Fische nach dem Training diese Farbe noch stärker bevorzugten als die auf Blau trainierten.

Die Verhaltensanalyse bestätigte das Ergebnis des Computermodells:Fünf auf Gelb trainierte Elritzen, also Tiere mit starker Vorliebe für diese Farbe, setzten sich gegen sechs auf Blau trainierte Fische durch, die weniger stark auf diese Farbe fokussiert waren:

Der gesamte Schwarm schwamm zum gelben Ziel.

www.mpg.de

It is advisable to look for domestic bred fish as they are usually considerably healthier.

Is there any experience of saving fish that weak ?

Yes for the second of the mentioned options, provided no essential organs were injured.

www.sera.de

Abhilfe gibt es leider keine, außer darauf zu achten, möglichst einheimische Nachzuchten zu erwerben, die sind gesundheitlich in aller Regel erheblich stabiler.

Gibt es Erfahrungen, dass man auch so schwache Fische zurück geholt hat?

Bei der mittleren der genannten Möglichkeiten ja, sofern keine lebenswichtigen Organe verletzt sind.

www.sera.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文