Übersetzungen für „wegschnappen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

jdm etw vor der Nase wegschnappen ugs

вы́рвать что-ли́бо из-под но́са у кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Angeln werden die Fische ihm unbemerkt von Möwen weggeschnappt, während ein Zug vorbeibraust.

de.wikipedia.org

Beispielsweise setzt sie sich auf rabiate Weise gegen zwei junge Frauen zur Wehr, die ihr den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt haben.

de.wikipedia.org