Übersetzungen für „weiterführen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

weiterführen

weiterführen

vést dále

weiterfahren <irr sein>

weiterfahren

jet dále, pokračovat [perf pokračovatkročit] v jízdě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit war er zwar durch eine Lähmung am Schreiben gehindert, konnte aber mit Hilfe seiner Frau seine Aktivitäten weiterführen.

de.wikipedia.org

Er will das Erbe seines Vaters jedoch nicht weiterführen.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es keine Bemühungen das vorgesehene Projekt weiterzuführen.

de.wikipedia.org

1616 kehrte er nach dem Tod des Vaters zurück, wohl um dessen Werkstatt weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Die Handwerksordnung berechtigte die Witwe ein Jahr lang als Frau Meisterin das Gewerbe weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Konnte der Bergwerkseigentümer nach Ablauf der Fristung das Bergwerk nicht vorschriftsmäßig weiterführen, so fiel das Bergwerk ins Bergfreie.

de.wikipedia.org

Für die Verwaltung wurden 10 Kreisämter gebildet, die Ämter als Justizämter (also Gerichte der ersten Instanz) weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung wurde seit den 1990er Jahren von einer Anzahl Entwicklern weitergeführt.

de.wikipedia.org

Diese Reihe wurde nach Einführung des neuen Konzepts nicht mehr weitergeführt.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Vorteils wurde die Entwicklung von Verbunddampflokomotiven bei den staatlichen Eisenbahnen nicht weitergeführt.

de.wikipedia.org