Übersetzungen für „wendig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wendig ADJ

1. wendig:

wendig

maneggevole

2. wendig (geistig):

wendig

pronto, svelto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese schnellen, wendigen Vögel sind außerhalb der Paarungszeit Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr wendig und zeigen eine breite Variation an grünen und braunen Färbungen und Mustern, was eine morphologische Unterscheidung oft schwierig macht.

de.wikipedia.org

Die Wüstenfledermaus gilt unter den bekannten gehenden Arten als die wendigste und vielseitigste.

de.wikipedia.org

Die Tenorblockflöte ist etwas weniger wendig als gleich große Diskantinstrumente.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren bei niedrigen Geschwindigkeiten oder bei Rückwärtsfahrt weniger wendig.

de.wikipedia.org

Diese Maschine war relativ langsam, aber sehr wendig.

de.wikipedia.org

Durch die Anordnung der Antriebe ist eine Doppelendfähre auch in engem Fahrwasser sehr wendig und kann auf der Stelle drehen.

de.wikipedia.org

In seinen Bewegungen ist er sehr schnell und wendig.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,83 m und einem Gewicht von knapp 90 kg war er ein wendiger aber doch schlagstarker Schwergewichtler.

de.wikipedia.org

Die Sultane waren besonders durch ihre wendige Reiterei erfolgreich.

de.wikipedia.org