Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „which are“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

which is why ...
weshalb ...

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The regional programme being implemented by the Civil Peace Service ( CPS ) in Burkina Faso, Niger and Benin is contributing towards the peaceful and equitable use of natural resources and the promotion of peaceful cross-border transhumance ( seasonal migration of livestock to suitable grazing grounds ).

Poverty reduction , participation and gender are cross-cutting issues which are mainstreamed in the various programmes and projects .

Projects and Programmes

www.giz.de

Das regionale Programm des Zivilen Friedensdienstes ( ZFD ) in Burkina Faso, Niger und Benin leistet einen Beitrag zur friedlichen und gerechten Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie zur Förderung der friedlichen grenzüberschreitenden Transhumanz ( Wanderweidewirtschaft ).

Die Querschnittsthemen Armutsminderung, Partizipation und Gender sind Bestandteil der verschiedenen Programme und Projekte.

Projekte und Programme

www.giz.de

This development is particularly evident in the case of the mobile phone, which is fast becoming more of a dataphone than a telephone.

Modern smartphones are fully-functioning computers , which boast almost all the functions of conventional PCs and are constantly online .

Smartphones can determine their position via GPS, recognise movement and acceleration, serve as a compass, torch or navigation device and will be able to capture, analyse and transmit more information via the Web with the help of additional sensors in the future.

www.hnf.de

Besonders deutlich wird diese Entwicklung beim Handy, das sich vom Sprechgerät zum Datenfon wandelt.

Moderne Smartphones sind vollwertige Computer, die fast alle Funktionen klassischer PCs beinhalten und dabei ständig online sind.

Smartphones kennen heute ihre Position via GPS, erkennen Bewegungen und Beschleunigungen, dienen als Kompass, Taschenlampe oder Navigationsgerät und werden in Zukunft mit weiteren Sensoren noch mehr Daten erfassen, auswerten und über das Netz weiterleiten.

www.hnf.de

Synthetic monocrystalline silicon rods are manufactured in sizes of up to 30 cm in diameter and 200 cm in length.

Cut into thin slices called wafers , they form the substrate on which microelectronic elements are implemented and interconnected .

www.hnf.de

Einkristalline Siliziumstäbe werden industriell in Größen von bis zu 30 cm Durchmesser und 200 cm Länge hergestellt.

In dünne Scheiben geschnitten bilden sie als "Wafer" das Substrat, auf dem die mikroelektronischen Schaltelemente realisiert und miteinander verbunden werden.

www.hnf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文