Übersetzungen für „whole“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

trolebús [troleˈβus] SUBST m

trolebús

Oberleitungsomnibus m

trolebús

Trolleybus m CH

prole [ˈprole] SUBST f

prole

Kinder nt pl

padre con numerosa prole

Vater einer kinderreichen Familie

atole [aˈtole] SUBST m AmC

atole

warmes Getränk aus Maismehl und Milch oder Wasser

dar atole con el dedo a alguien

jdn foppen

ole [ˈole] SUBST m MUS

ole

andalusischer Volkstanz

ole con ole ugs

super

ole con ole ugs

klasse

tole [ˈtole] SUBST m

1. tole (bulla):

tole

Tumult m

se armó un tole tremendo

ein heftiger Tumult erhob sich

2. tole (rumor):

tole

Gerede nt

3. tole (Wendung):

tomar [o coger] el tole ugs

verduften

tomar [o coger] el tole ugs

die Kurve kratzen

mole² [ˈmole] SUBST m Méx

1. mole GASTRO (salsa):

mole

Chilisoße f

mole verde

Soße aus grünen Chilis und grünen Tomaten

2. mole GASTRO (guiso):

mole

Chilieintopf m

yole [ˈɟole] SUBST m (árguenas)

yole

Tragekörbe m pl

cole [ˈkole] SUBST m ugs

cole

Schule f

la vuelta al cole

Schulanfang m (nach den Sommerferien)

cholo (-a) [ˈʧolo, -a] SUBST m (f) LatAm

1. cholo (indio):

cholo (-a)

in die kreolische Gesellschaft integrierte(r) Indianer(in)

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Mestize(-in) m (f)