Übersetzungen für „wicked“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

wickeln [ˈvɪkəln] VERB trans

1. wickeln:

wickeln (aufwickeln)

arrollar

wickeln (auf eine Spule, Rolle)

bobinar

wickeln (zu einem Knäuel)

ovillar

sein Haar wickeln

ponerse rulos

2. wickeln in:

wickeln (einwickeln)

envolver en

wickeln (auswickeln)

desenvolver

wickeln (abwickeln)

desenrollar

etw in eine Decke wickeln, eine Decke um etw wickeln

envolver algo en una manta

etw aus einem Papier wickeln

desenvolver algo

sich Dat einen Schal um den Hals wickeln

ponerse un pañuelo alrededor del cuello

ein Kind in Windeln wickeln

poner pañales a un niño

3. wickeln (Säugling):

wickeln

poner un pañal (a)

wickeln

cambiar los pañales (a)

Zwickel <-s, -> [ˈtsvɪkəl] SUBST m

1. Zwickel (an Hosen):

Zwickel

entrepierna f

2. Zwickel ARCHIT:

Zwickel

enjuta f

Zwickel

pechina f

I . zwicken [ˈtsvɪkən] VERB intr (Kleidung)

zwicken

apretar

II . zwicken [ˈtsvɪkən] VERB trans

zwicken

pellizcar

er zwickte mich in den Arm

me pellizcó en el brazo

Zwicker <-s, -> SUBST m regional, südd, A

Zwicker

binóculo m

Wicke <-, -n> [ˈvɪkə] SUBST f BOT

Wicke

arveja f

Wicke

veza f

Wickel <-s, -> [ˈvɪkəl] SUBST m

1. Wickel MED:

Wickel

compresa f

jdm einen heißen/kalten Wickel machen

poner una compresa caliente/fría a alguien

2. Wickel (Lockenwickel):

Wickel

rulo m

3. Wickel (Spule):

Wickel

bobina f

4. Wickel (Wend):

jdn am [o. beim] Wickel haben ugs

llamar a alguien a capítulo

jdn am [o. beim] Wickel packen [o. kriegen] ugs

agarrar a alguien