Übersetzungen für „wirtschaftlicher“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

wirtschaftlich ADJ (auch: sparsam)

wirtschaftlich

οικονομικός

Beispielsätze für wirtschaftlicher

territorialer/sozialer/wirtschaftlicher Zusammenhalt EU

εδαφική/κοινωνική/οικονομική συνοχή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beitrittsländer hatten teilweise sehr marode Volkswirtschaften; sie werden voraussichtlich lange brauchen, um zu den alten Ländern in wirtschaftlicher Hinsicht aufschließen zu können.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein wirtschaftlicher Verlust, der bis zu einer Verlagerung oder Streichung bestimmter Fahrten und in einigen Fällen sogar zur kompletten Einstellung/Abbestellung einer Linie bzw. Strecke führen kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund der differenzierten Tonwertwiedergabe ermöglichte diese Technik die gedruckte Wiedergabe in sechs oder vier Farben anstelle von zwölf oder mehr und war damit bei weitem wirtschaftlicher als die konventionelle Chromolithografie.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war und ist, dass die Banken einen extra Tag lang keine Auszahlungen vornehmen müssen (ein wirtschaftlicher Vorteil für die Geldinstitute).

de.wikipedia.org

Nach nur vier Rundreisen wurde sie stillgelegt, da ein wirtschaftlicher Erfolg sich nicht einstellte.

de.wikipedia.org

In einer Phase wirtschaftlicher Hochkonjunktur prägte er das Amt nachhaltig.

de.wikipedia.org

Die nächsten Jahre waren für die Unioner ein wirtschaftlicher Überlebenskampf.

de.wikipedia.org

Offiziell wird deshalb ein wirtschaftlicher Betrieb auch nicht als Ziel angepeilt, sondern die Erprobung der Eigenschaften im Hochlastbetrieb.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wirtschaftlicher Depression verfiel das Haus zusehends und der unverheiratete Eigner, der als Exzentriker bekannt war, verstarb 1956.

de.wikipedia.org

Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.

de.wikipedia.org