Übersetzungen für „witten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wittern VERB trans

wittern (Tier) etw

kokusunu almak -in

wittern (ahnen) etw

sezmek -i

mitten ADV

mitten in (Ort)

-in ortasında

mitten in (Richtung)

-in ortasına

mitten in der Nacht

gece yarısı

bitten <bat, gebeten> VERB trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

kitten VERB trans + haben

kitten

macunlamak

kitten übtr

yapıştırmak

kitten übtr

tamir etmek

wetten VERB intr

wetten mit jdm um etw

bahse girmek ile -e

wetten (dass)?

bahse girelim mi?

wetten (dass)?

iddiaya var mısın?

Fritten SUBST

Fritten pl ugs :

Fritten

patates kızartması sg

Zwitter SUBST m

Zwitter

erselik

Zwitter

erdişi

jetten [ˈʤɛt(ə)n] VERB intr + sein ugs

jetten

uçakla gitmek

I . retten VERB trans

retten jdn/etw vor jdm/etw

kurtarmak -i -den

II . retten VERB refl

sich retten vor jdm/etw

kurtulmak -den

rette sich, wer kann!

canını seven kurtarsın!

fetten VERB trans + haben

fetten

yağlamak

ketten VERB trans + haben

ketten

zincirlemek, bağlamak an akk: -e

wippen VERB intr (auf der Wippe)

wippen

tahterevalli oynamak

I . widmen VERB trans

1. widmen (Buch):

widmen jdm etw

ithaf etmek -e -i

2. widmen (Zeit):

widmen

vakfetmek

widmen jdm etw

ayırmak -e -i

II . widmen VERB refl

sich einer Sache widmen

kendini bir şeye vakfetmek

chatten VERB intr INET

chatten

sanal ortamda sohbet etmek

glätten VERB trans

glätten

düzeltmek

glätten etw

düzlemek -i

plätten VERB trans

plätten (allgemein)

yassıltmak

plätten (Wäsche) etw

ütülemek -i

spotten VERB intr

spotten über jdn/etw

alay etmek ile

trotten VERB intr +sein

1. trotten (Pferd):

trotten

yorga gitmek

2. trotten (langsam gehen):

trotten

ağır ağır gitmek

Witterung SUBST f

1. Witterung (Wetter):

Witterung

hava

2. Witterung (Geruch):

Witterung

koku

3. Witterung übtr:

Witterung

seziş

witzeln VERB

Benutzereintrag

witzeln intr

espri yapmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zeche Hazard & Stralsund in Witten Vormholz wurde auch Zeche Vereinigte Hazard & Stralsund oder Zeche Stralsund & Hazard genannt.

de.wikipedia.org

Die Zeche Vereinigte Hamburg & Franziska war das größte und bedeutendste Kohleförderunternehmen in Witten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Inhaberschaft der wirtschaftsrechtlichen Honorar-Professur des Instituts für Mergers & Acquisitions (IMA) an der Privatuniversität Witten/Herdecke bis 2005.

de.wikipedia.org

Die am 8. Januar 2006 profanierte – ebenfalls denkmalgeschützte – Kirche (ca. 800 Quadratmeter Fläche) wurde 2007 an die Full-Service-Agentur (BTL-Marketing, Personalservice & Locations) TIME TRAX Group aus Witten verkauft.

de.wikipedia.org

An der Universität Witten/Herdecke betrieb die Stiftung seit 2003 einen East-West Centre for Business Studies and Cultural Science, der 2008 an die Frankfurt School of Finance & Management ausgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Bereits im November wurden mit MoTrip, Prinz Pi, Celo & Abdi, Morlockk Dilemma, Too Strong und Witten Untouchable die ersten Teilnehmer der vierten Auflage benannt.

de.wikipedia.org

Er unterstützte das Reinhard-Mohn-Institut für Unternehmensführung und Corporate Governance an der Universität Witten/Herdecke, wo er als Ständiger Gastprofessor für Corporate Governance & Corporate Law von 2008 bis 2012 tätig war.

de.wikipedia.org

Die Zeche Neuglück & Stettin in Witten-Muttental ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk.

de.wikipedia.org