Übersetzungen für „wittern“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

pattern [ˈpæt̬ərn, Brit -tən] SUBST

pattern (model)

padrão m

pattern art

desenho m

pattern MODE

molde m

wither [ˈwɪðər, Brit -əʳ] VERB intr

1. wither plants:

wither

murchar

2. wither übtr (lose vitality):

wither

debilitar-se

to allow sth to wither

deixar a. c. perder a vida

I . intern [ɪnˈtɜːrn, Brit -ˈtɜːn] VERB trans

intern

internar

II . intern [ɪnˈtɜːrn, Brit -ˈtɜːn] VERB intr MED

intern

trabalhar como médico estagiário

III . intern [ˈɪntɜːrn, Brit -tɜːn] SUBST Am

intern

estagiário(-a) m (f)

hospital intern

médico m estagiário

cistern [ˈsɪstern, Brit -tən] SUBST

cistern

cisterna f

I . western [ˈwestərn, Brit -tən] ADJ

western

ocidental

II . western [ˈwestərn, Brit -tən] SUBST FILM

western

filme m de faroeste

I . winter [ˈwɪntər, Brit -əʳ] SUBST

winter

inverno m

II . winter [ˈwɪntər, Brit -əʳ] VERB intr

winter

passar o inverno

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬ər, Brit ˈbɪtəʳ] ADJ

bitter fruit

amargo(-a)

bitter dispute

acirrado(-a)

bitter disappointment

cruel

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

II . bitter [ˈbɪt̬ər, Brit ˈbɪtəʳ] SUBST esp Aus, Brit (beer)

bitter

cerveja f amarga

fitter [ˈfɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

fitter

montador(a) m (f)

I . litter [ˈlɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. litter kein Pl (refuse):

litter

lixo m

2. litter ZOOL:

litter

ninhada f

3. litter MED:

litter

maca f

II . litter [ˈlɪt̬ər, Brit -təʳ] VERB trans

litter

espalhar

the floor was littered with clothes

o chão estava entulhado de roupas

I . titter [ˈtɪt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr

titter

rir dissimuladamente

II . titter [ˈtɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

titter

riso m abafado

jittery <-ier, -iest> [ˈdʒɪt̬əri, Brit -t-] ADJ ugs

jittery

agitado(-a)

jittery

nervoso(-a)

jitters [ˈdʒɪt̬ərz, Brit -təz] SUBST

jitters pl ugs:

the jitters

agitação f

the jitters

nervosismo m

he got the jitters ugs

ele ficou agitado

witty <-ier, -iest> [ˈwɪt̬i, Brit -ti] ADJ

witty

espirituoso(-a)

I . within [wɪðˈɪn] PRÄP

within

dentro de

within the law

dentro da lei

within 3 days

no prazo m de 3 dias

within 2 km of the town

a 2 km da cidade

II . within [wɪðˈɪn] ADV

within

dentro

from within

de dentro

I . witness [ˈwɪtnəs] SUBST

1. witness (person):

witness

testemunha f

to be (a) witness to sth

ser testemunha de a. c.

2. witness kein Pl form (testimony):

witness

testemunho m

to bear witness to sth

prestar testemunho sobre a. c.

II . witness [ˈwɪtnəs] VERB trans (see)

witness

testemunhar

witness changes

presenciar

to witness sb doing sth

presenciar alguém fazendo a. c.

stern¹ [stɜːrn, Brit stɜːn] ADJ

stern

rigoroso(-a)

stern

severo(-a)

lantern [ˈlæntərn, Brit -tən] SUBST

lantern

lanterna f

lantern (lighthouse)

farol m

eastern [ˈiːstərn, Brit -ən] ADJ

eastern

oriental

eastern

do leste

lectern [ˈlektərn, Brit -tən] SUBST REL

lectern

atril m

discern [dɪˈsɜːrn, Brit -ˈsɜːn] VERB trans

discern

discernir