Übersetzungen für „wohingegen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

hinlegen <sich>

hinlegen

legge (seg) ned

Wohnwagen SUBST m

Wohnwagen

campingvogn m/f

einlegen

einlegen

legge inn

einlegen (Film)

sette inn

einlegen (Obst)

legge ned

einlegen (Protest)

nedlegge

den zweiten Gang einlegen

sette bilen i annet gir

entgegen dat

entgegen

i møte

entgegen

(i-) mot

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

wohin

wohin

hvor (…hen)

abwiegen

abwiegen

veie opp

Anliegen SUBST nt

Anliegen

anliggende nt

Anliegen

ønske nt

besiegen

besiegen

beseire, slå

gediegen

gediegen

gedigen, solid

Norwegen

Norwegen

Norge

vorlegen

vorlegen

forelegge

vorliegen

vorliegen

foreligge

abbiegen VERB

Benutzereintrag

abbiegen trans

bøye til side

abbiegen trans

svinge intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sind verschiedene Mengen, denn die leere Menge „0“={} enthält kein Element, wohingegen die Menge „1“={0} genau ein Element enthält.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Arbeitnehmer bei den Sozialversicherungen ist am höchsten, wohingegen er beim Bund am niedrigsten ist.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stand die Fertigung von Kleinserien, wohingegen exklusive Einzelstücke die Ausnahme blieben.

de.wikipedia.org

Der größere Sitzreihenteil staffelt „sich weit in die Tiefe“ wohingegen der kleinere Teil einen „intimeren Bereich“ darstellt.

de.wikipedia.org

Der Kverkfjallhryggur verschwindet im Südwesten unter dem Vatnajökull, wohingegen die nördlichen Palagonitrücken sich sehr sichtbar noch 30 km nach Nordosten hinziehen.

de.wikipedia.org

In den Befreiungskriegen sah er den alten Gegensatz kurzzeitig schon überwunden, wohingegen die Debatte um den Nationalstaat den Dualismus wieder aufleben lasse.

de.wikipedia.org

Der Befall der Knochen wird vor allem in der Kernspintomographie deutlich, wohingegen ein konventionelles Röntgenbild oft noch keine Veränderungen zeigt.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist der Ellenbogen nicht ganz streckbar, wohingegen aber die Knie und Handgelenke überstreckt werden können.

de.wikipedia.org

Nur unerfahrene Menschen sehen Dualität, wohingegen weise Menschen nur Nicht-Dualität und eine nur schwer zu verstehende undifferenzierte Realität erkennen.

de.wikipedia.org

Sein Großvater und dessen Söhne wurden während des Genozids hingerichtet, wohingegen die Tochter sowie die Großmutter überlebten, indem sie sich tot stellten.

de.wikipedia.org