Übersetzungen für „wound“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sound <-s, -s> [zaʊnt] SUBST m

Sound

zvuk m

Sound

sound m

Grund <-(e)s, Gründe> SUBST m

Grund (Erdboden)

půda f

Grund (Erdboden)

eines Gefäßes dno nt

Grund (Ursache)

důvod m

ohne Grund

bezdůvodně

aus welchem Grund

z jakého důvodu?, proč?

aus gutem Grund(e)

odůvodněně, plným právem

auf Grund gen (od von dat)

na základě gen

von Grund auf

od základů, z gruntu

im Grunde seines Herzens

v hloubi srdce

im Grunde (genommen)

v zásadě, celkem vzato

Grund und Boden

pozemky m/pl

Grund und Boden

nemovitost f

sich in Grund und Boden schämen

propadat od propadávat [perf propadávatdnout] se hanbou

auf Grund laufen NAUT

uváznout perf na dně

zu Grunde liegen dat

být základem gen

allen Grund haben zu … + inf

mít plné právo … + inf

einer Sache dat auf den Grund gehen

důkladně co [perf pro] zkoumat

Pfund <-(e)s, -e/ a. -> SUBST nt (a. Währung)

Pfund

půl kila, libra f

Spund <-(e)s, -e> SUBST m

junger Spund

zelenáč m