Übersetzungen für „yet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Jet <-s, -s> [dʒɛt] SUBST m (Düsenflugzeug)

Jet

реакти́вный самолёт m

Set <-(s), -s> [sɛt] SUBST nt (zusammengehörende Gegenstände)

Set

набо́р m

Set

компле́кт m

Yeti <-s, -s> [ˈje:ti] SUBST m

Yeti

сне́жный челове́к m

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUBST nt

Beet

гря́дка f

Beet

клу́мба f

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Siehe auch: raten

raten [ˈra:tən] VERB trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw Dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! ugs

угада́й!

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUBST nt

1. Bett (zum Schlafen):

Bett

крова́ть f

Bett

посте́ль f

ins Bett gehen

ложи́ться спать

das Bett machen

стели́ть посте́ль

2. Bett (Flussbett):

Bett

ру́сло nt

fett [fɛt] ADJ

1. fett (Essen):

fett

жи́рный

2. fett (Erde):

fett

ту́чный

3. fett (ertragreich):

fette Beute machen

повезло́

Fett <-(e)s, -e> [fɛt] SUBST nt

1. Fett GASTRO:

Fett

жир m

pflanzliches Fett

расти́тельный жир

2. Fett (Talg):

Fett

са́ло nt

3. Fett (Speisefett):

Fett

столо́вый жир m

4. Fett (Schmierfett):

Fett

консисте́нтная сма́зка f

sein Fettabkriegen ugs

получи́ть нагоня́й

nett [nɛt] ADJ

nett

ми́лый

nett (hübsch)

милови́дный

nett (freundlich)

симпати́чный

das ist sehr nett von Ihnen

э́то о́чень ми́ло с Ва́шей стороны́

das war nicht nett von ihm

э́то бы́ло не о́чень хорошо́ с его́ стороны́

sich nett unterhalten

прия́тно поболта́ть

Test <-(e)s, -s/-e> [tɛst] SUBST m

Test

испыта́ние nt

Test

тест m

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] SUBST m

Text

текст m

Cent <-s, -s> [sɛnt] SUBST m (Untereinheit des Euro)

Cent

цент m

fest [fɛst] ADJ

1. fest (hart):

fest

твёрдый

sie ist fest entschlossen

она́ полна́ реши́мости

sich Dat etw fest vornehmen

твëрдо реши́ть что-ли́бо

2. fest (straff, kräftig):

fest

кре́пкий

fest

про́чный

die Tür fest schließen

хло́пнуть две́рью

fest schlafen

кре́пко спать

3. fest (dicht):

fest

пло́тный

4. fest (sicher):

fest

обяза́тельный

5. fest (Schlaf):

fest

глубо́кий

6. fest (Wohnsitz):

fest

постоя́нный

fest bei etw bleiben

не отступа́ть от чего́-ли́бо

zu etw fest entschlossen sein

быть реши́тельно настро́енным на что-ли́бо

etw fest versprechen

твёрдо обеща́ть что-ли́бо

fest angestellt

быть зачи́сленным в штат

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUBST nt (Feier)

Fest

пра́здник m

Fest

пра́зднество nt

Frohes Fest!

с пра́здником!

Heft¹ <-(e)s, -e> [hɛft] SUBST nt (von Messer)

Heft

рукоя́ть f

das Heft in der Hand behalten übtr

держа́ть в рука́х бразды́ правле́ния

das Heft in die Hand nehmen

взя́ть в ру́ки бразды́ правле́ния

Nest <-(e)s, -er> [nɛst] SUBST nt

Nest

гнездо́ nt

Nest (Kleinstadt, Dorf)

глушь f

Pest <-> [pɛst] SUBST f

Pest

чума́ f

Rest <-(e)s, -e> [rɛst] SUBST m

Rest

оста́ток m

der Rest von

оста́ток чего́-ли́бо

ein kleiner Rest

небольшо́й оста́ток

das hat ihm den Rest gegeben ugs

э́то бы́ло для него́ после́дней ка́плей

I . seit [zaɪt] PRÄP + Dat

1. seit (seit einem bestimmten Zeitpunkt):

seit

с

2. seit (im Laufe einer bestimmten Zeit):

seit

уже́

seit drei Wochen/fünf Tagen

уже́ три неде́ли/пять дней

seit langem

(уже́) давно́

seit kurzem

неда́вно

seit gestern

со вчера́шнего дня

seit Montag

с понеде́льника

seit wann seid Ihr wieder da?

когда́ вы верну́лись?

seit wann ...?

с каки́х пор ...?

Wissensecke: seit vs. seid

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . seit [zaɪt] KONJ

seit

с тех пор как

Sekt <-(e)s, -e> [zɛkt] SUBST m

Sekt

шампа́нское nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vertrag mit A&M lief nun aus; Vearncombe zog sich in die Normandie zurück und nahm mit dem Produzenten Mike Hedges das Album Are We Having Fun Yet?

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Farfetched yet absorbing drama of man attempting to kill Hitler, getting into more trouble than he bargained for.

de.wikipedia.org

2005 nahm sie mit Huey Lewis das Duett I’m not in Love Yet auf, das auf dem Album Plan B von Huey Lewis & the News erschien.

de.wikipedia.org

Radley wirkte von 1998 bis 2010 bei 27 Aufnahmesessions mit, außer den Genannten bei James Falzone (The Already & The Not Yet, 2000), David Smith und Matthias Lupri.

de.wikipedia.org

Az Yet ist eine vierköpfige US-amerikanische R&B-Band.

de.wikipedia.org

Im Mai 2012 erschien ihr Album Storm & Grace; als erste Singleauskopplung wurde im April 2012 You Ain’t Seen Nothin’ Yet veröffentlicht.

de.wikipedia.org

1969 legte er mit Walter Raim das Album Love Themes for the Underground, The Establishment & Other Sub Cultures Not Yet Known vor.

de.wikipedia.org