Übersetzungen für „závidět“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

avidez [aviˈdes] SUBST f kein Pl

avidez

eagerness kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Encara porém a cerâmica, designadamente a azulejaria, com uma avidez que se torna obsessão.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, lia com avidez tudo o que lhe vinha às mãos, e logo viria a descobrir que essa é a melhor escola para quem deseja escrever.

pt.wikipedia.org

Zelo e avidez de bens levaram estas cortes pedir reformas de conventos e províncias e não demoraram a consegui-las, pagando uma taxa correspondente em dinheiro.

pt.wikipedia.org

Seus livros eram lidos com extraordinária avidez, mas surgiu uma escola que ensinava a existência do belo e do fazer nada.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de gramáticas livres de contexto e expressões regulares, no entanto, esses operadores sempre se comportam com avidez, consumindo o máximo de informação possível e nunca recuando.

pt.wikipedia.org

Nos pastos e capoeiras brasileiras, foram identificadas cerca de 35 espécies, perigosas porque o gado as procura com avidez por serem boas forrageiras.

pt.wikipedia.org

Janus cantou sobre os contrastes entre aqueles que "têm fome apenas por aasim terem nascido" e as pessoas que muito têm, com "o seu único desejo é a avidez".

pt.wikipedia.org

Começou, então, a ler com avidez não apenas as obras de literatura e poesia, mas também alguns filósofos.

pt.wikipedia.org

Que livros escaparam de sua avidez pela leitura?

pt.wikipedia.org

O que é pena porque as hipermutações somáticas dariam lugar a clones com capacidade de produzir anticorpos solúveis que se uniriam ao epítopo alterado com suficiente avidez para neutralizá-lo.

pt.wikipedia.org