Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Konsultationsrecht :

Ohne Verbindlichkeit und Anerkennung zahnlos

Thema der Workshop-Debatte war unter anderem die Frage, wie ein Ausgleich zwischen den unternehmerisch-ökonomischen Interessen einerseits und denen der indigenen Bevölkerung andererseits hergestellt werden könne.

www.giz.de

The right to prior consultation :

ineffective without recognition and commitment

One topic discussed at the workshop was how a balance can be struck between corporate and economic interests, on the one hand, and indigenous communities’ interests, on the other.

www.giz.de

Zudem könnten durch Bürgerinitiativen neue europäische Diskurse, Bewegungen und Organisationen entstehen, die den Aufbau einer europäischen Öffentlichkeit unterstützen.

Wirksames Instrument der Bürgerbeteiligung oder zahnloser Tiger?

www.goethe.de

Furthermore citizens ’ initiatives might also spawn new European discourse, movements and organisations which would support the promotion of a European general public.

An effective instrument for citizen participation or a toothless tiger?

www.goethe.de

In dieser Zeit - unmittelbar nach dem Einsetzen der Implantate - erhalten Sie von uns festsitzende provisorische Kronen.

Bin ich während der Behandlungszeit zahnlos?

Nein.

www.implantatcenterkoeln.de

During this period - immediately after implant placement - we provide you with a fixed provisional.

Am I toothless at any time?

No.

www.implantatcenterkoeln.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.