Polnisch » Deutsch

Polnisch)

walizka: Nomen
bluzka: Nomen
zbitka: Nomen
zbliżać: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zbliżyć
zniżka: Nomen
remizka: Nomen
dewizka: Nomen
obniżka: Nomen
blaszka: Nomen
zbiórka: Nomen
kliszka: Nomen
pliszka: Nomen
uliczka: Nomen
beczka: Nomen
liszka: Nomen

Meintest du vielleicht: zbitka , bluzka , walizka , beczka , uliczka , pliszka , kliszka , zbiórka , blaszka , liszka , obniżka , dewizka , remizka , zniżka , zbliżyć und zbliżać

walizka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [valiska] SUBST f

walizka

Koffer m

Wendungen:

siedzieć na walizkach

auf gepackten Koffern sitzen übtr

siedzieć na walizkach

[ab]reisefertig sein

żyć na walizkach

aus dem Koffer leben

bluzka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [bluska] SUBST f

bluzka

Bluse f

zbitka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zbitka] SUBST f LING

zbitka spółgłoskowa

Konsonantenhäufung f

I . zbliżać <‑ża; perf zbliżyć> [zbliʒatɕ] VERB trans

1. zbliżać (skracać odległość):

zbliżać

annähern

zbliżać

näher bringen

2. zbliżać (poznawać lepiej):

zbliżać

nahe bringen

zbliżać

vertraut machen

II . zbliżać <‑ża; perf zbliżyć> [zbliʒatɕ] VERB refl

1. zbliżać (być coraz bliżej):

zbliżać

sich Akk nähern

nie zbliżaj się

komm nicht näher

2. zbliżać (zaprzyjaźniać się):

zbliżać

vertraut werden

zbliżać

sich Dat näher kommen

zbliżyć się z kimś [lub do kogoś]

mit jdm vertraut werden

3. zbliżać:

zbliżać (następować) (termin, godzina)

nahen

zbliżać (następować) (termin, godzina)

näher kommen

zbliżać (burza)

aufziehen

zbliżyć [zbliʒɨtɕ]

zbliżyć perf od zbliżać

Siehe auch: zbliżać

I . zbliżać <‑ża; perf zbliżyć> [zbliʒatɕ] VERB trans

1. zbliżać (skracać odległość):

zbliżać

annähern

zbliżać

näher bringen

2. zbliżać (poznawać lepiej):

zbliżać

nahe bringen

zbliżać

vertraut machen

II . zbliżać <‑ża; perf zbliżyć> [zbliʒatɕ] VERB refl

1. zbliżać (być coraz bliżej):

zbliżać

sich Akk nähern

nie zbliżaj się

komm nicht näher

2. zbliżać (zaprzyjaźniać się):

zbliżać

vertraut werden

zbliżać

sich Dat näher kommen

zbliżyć się z kimś [lub do kogoś]

mit jdm vertraut werden

3. zbliżać:

zbliżać (następować) (termin, godzina)

nahen

zbliżać (następować) (termin, godzina)

näher kommen

zbliżać (burza)

aufziehen

zniżka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zɲiʃka] SUBST f

zniżka

[Preis]nachlass m

zniżka

Rabatt m

ze zniżką

mit Ermäßigung

ze zniżką

ermäßigt

50% zniżki

50% Rabatt [o. Preisnachlass]

otrzymać zniżkę

eine Ermäßigung erhalten

korzystać ze zniżki

eine Ermäßigung genießen

udzielić [komuś] zniżki

[jdm] eine Ermäßigung gewähren

być uprawnionym do zniżki

Anspruch auf Ermäßigung haben

przysługuje mi zniżka

ich habe einen Anspruch auf Ermäßigung

remizka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [remiska] SUBST f NAUT

remizka

Öse f

dewizka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [deviska] SUBST f geh

dewizka

Taschenuhrkette f

dewizka

Knopfkette f

zegarek z dewizką

Taschenuhr f mit Kette

obniżka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [obɲiʃka] SUBST f

obniżka (kosztów)

Senkung f

obniżka (cen)

Ermäßigung f

obniżka (cen)

Herabsetzung f

obniżka (cen)

Nachlass m

blaszka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [blaʃka] SUBST f

1. blaszka (płytka z blachy):

blaszka

[Metall]plättchen nt

2. blaszka BOT:

blaszka (liścia)

Blatt nt

blaszka (grzyba)

Lamelle f

zbiórka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zbjurka] SUBST f

1. zbiórka (zgromadzenie: harcerzy, oddziału):

zbiórka

Appell m

zbiórka!

Antreten!

zbiórka!

Sammeln!

2. zbiórka:

zbiórka (gromadzenie: makulatury)

Sammlung f

zbiórka (pieniędzy)

Sammlung f

zbiórka (pieniędzy)

Kollekte f

kliszka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kliʃka] SUBST f

kliszka Dim od klisza

Siehe auch: klisza

klisza <Gen ‑szy, Pl ‑sze> [kliʃa] SUBST f

1. klisza FOTO:

klisza

Platte f

2. klisza TYPO:

klisza

Klischee nt

klisza

Druckstock m

pliszka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [pliʃka] SUBST f ZOOL

pliszka

Bachstelze f

uliczka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ulitʃka] SUBST f

uliczka

kleine Straße f

uliczka

Gasse f

jechali krętą uliczką

sie fuhren einen Schlängelweg entlang

Wendungen:

ślepa uliczka

Sackgasse f

zabrnąć w ślepą uliczkę

in eine Sackgasse geraten übtr

beczka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [betʃka] SUBST f

1. beczka (naczynie):

beczka

Fass nt

beczka

Tonne f

gruby jak beczka ugs

Fettkloß m abw ugs

gruby jak beczka ugs

Fettsack m abw ugs

beczka bez dna ugs

ein Fass ohne Boden

beczka Prochu

ein Pulverfass nt

siedzieć na beczce prochu

auf einem Pulverfass sitzen übtr

zacząć z innej beczki

einen anderen Ton anschlagen

zacząć z innej beczki

ein anderes Thema anschneiden

zjeść z kimś beczkę soli

einen Scheffel Salz mit jemandem gegessen haben

zjesz beczkę soli, nim poznasz do woli sprichw

den Freund zu erkennen, musst du erst einen Scheffel Salz mit ihm gegessen haben

2. beczka LUFTF:

beczka

Rolling nt

liszka SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

liszka (samica lisa) f

Betze f

liszka (samica lisa) f

Tiffe f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „zblízka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

walizka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [valiska] SUBST f

Wendungen:

bluzka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [bluska] SUBST f

zbitka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zbitka] SUBST f LING

I . zbliżać <‑ża; perf zbliżyć> [zbliʒatɕ] VERB trans

1. zbliżać (skracać odległość):

2. zbliżać (poznawać lepiej):

II . zbliżać <‑ża; perf zbliżyć> [zbliʒatɕ] VERB refl

1. zbliżać (być coraz bliżej):

2. zbliżać (zaprzyjaźniać się):

3. zbliżać:

zbliżyć [zbliʒɨtɕ]

zbliżyć perf od zbliżać

Siehe auch: zbliżać

I . zbliżać <‑ża; perf zbliżyć> [zbliʒatɕ] VERB trans

1. zbliżać (skracać odległość):

2. zbliżać (poznawać lepiej):

II . zbliżać <‑ża; perf zbliżyć> [zbliʒatɕ] VERB refl

1. zbliżać (być coraz bliżej):

2. zbliżać (zaprzyjaźniać się):

3. zbliżać:

zniżka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zɲiʃka] SUBST f

remizka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [remiska] SUBST f NAUT

dewizka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [deviska] SUBST f geh

obniżka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [obɲiʃka] SUBST f

blaszka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [blaʃka] SUBST f

1. blaszka (płytka z blachy):

2. blaszka BOT:

zbiórka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zbjurka] SUBST f

1. zbiórka (zgromadzenie: harcerzy, oddziału):

2. zbiórka:

kliszka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kliʃka] SUBST f

kliszka Dim od klisza

Siehe auch: klisza

klisza <Gen ‑szy, Pl ‑sze> [kliʃa] SUBST f

1. klisza FOTO:

2. klisza TYPO:

pliszka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [pliʃka] SUBST f ZOOL

uliczka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ulitʃka] SUBST f

Wendungen:

beczka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [betʃka] SUBST f

1. beczka (naczynie):

2. beczka LUFTF:

liszka SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf