zdrowie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für zdrowie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.drown out VERB [Brit draʊn -, Am draʊn -] (drown [sth] out, drown out [sth])

drown out noise, sound, music:

drown out

couvrir

II.drown out VERB [Brit draʊn -, Am draʊn -] (drown [sb] out)

drown out person:

drown out

couvrir la voix de

I.drown [Brit draʊn, Am draʊn] VERB trans

1. drown (kill by immersion):

drown person, animal

noyer

20 people were drowned in the accident

20 personnes sont mortes noyées dans l'accident

the entire crew was drowned

l'équipage entier est mort noyé

2. drown (make inaudible):

drown song, sound, voice

couvrir

3. drown (flood):

drown land, village, valley

submerger, inonder

drown übtr drink, food

noyer (in dans)

II.drown [Brit draʊn, Am draʊn] VERB intr

drown

se noyer

III.to drown oneself VERB refl

to drown oneself refl:

to drown oneself

se noyer

IV.drown [Brit draʊn, Am draʊn]

to drown one's sorrows

noyer son chagrin dans l'alcool

I.drowse [Brit draʊz, Am draʊz] SUBST

to be in a drowse

être à moitié endormi

II.drowse [Brit draʊz, Am draʊz] VERB intr

drowse (be half asleep)

être à moitié endormi

drowse (sleep lightly)

somnoler

to drowse the afternoon away

passer l'après-midi à somnoler

I.growing [Brit ˈɡrəʊɪŋ, Am ˈɡroʊɪŋ] SUBST LANDW

growing

culture f

rose growing

culture des roses

a fruit-growing area

une région de culture fruitière

II.growing [Brit ˈɡrəʊɪŋ, Am ˈɡroʊɪŋ] ADJ

1. growing (physically):

growing child

en pleine croissance

growing business

en expansion

it could harm the growing baby

ça pourrait nuire à l'enfant pendant son développement

2. growing (increasing):

growing number, amount, authority, demand

croissant

growing alarm, pressure, optimism, criticism, opposition

grandissant

to have a growing need to do

avoir de plus en plus besoin de faire

there is growing concern about

on s'inquiète de plus en plus au sujet de

she has a growing following

elle a de plus en plus de partisans

I.wine growing SUBST

wine growing

viticulture f

II.wine-growing ADJ

wine-growing attr region:

wine-growing

vinicole

crowing [Brit ˈkrəʊɪŋ, Am ˈkroʊɪŋ] SUBST

1. crowing (of cock):

crowing

cocoricos mpl

2. crowing (boasting):

crowing

vantardises fpl

drowsy [Brit ˈdraʊzi, Am ˈdraʊzi] ADJ

1. drowsy:

drowsy person

à moitié endormi

drowsy look, smile

somnolent

to feel drowsy

avoir envie de dormir

to grow drowsy

s'assoupir

2. drowsy (sleep-inducing):

drowsy liter

assoupissant

fast-growing [Brit ˈfɑːstˌɡrəʊɪŋ, Am ˌfæstˈɡroʊɪŋ] ADJ

fast-growing

en pleine expansion

rowing [Brit ˈrəʊɪŋ, Am ˈroʊɪŋ] SUBST

rowing

aviron m

to like rowing

aimer (faire de) l'aviron

to like rowing attr club, team, star

d'aviron

rowing boat SUBST Brit

rowing boat

bateau m à rames

zdrowie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zdrowie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.wine-growing SUBST no Pl

wine-growing

viticulture f

II.wine-growing ADJ

wine-growing

viticole

I.drown [draʊn] VERB trans

drown

noyer

to drown oneself

se noyer

Wendungen:

a drowning man will clutch at a straw Sprichw

il ne faut jamais lâcher prise

like a drowned rat ugs

mouillé jusqu'aux os

to drown one's sorrows in drink

noyer son chagrin dans l'alcool

II.drown [draʊn] VERB intr

drown

se noyer

I.growing SUBST no Pl

1. growing (developing):

growing

croissance f

2. growing LANDW:

growing

culture f

II.growing ADJ

1. growing (developing):

growing boy, girl

en pleine croissance

2. growing WIRTSCH:

growing

en pleine expansion

3. growing (increasing):

growing

qui augmente

drowsy <-ier, -iest> ADJ

drowsy

somnolent(e)

drowse [draʊz] VERB intr

drowse

somnoler

rice growing SUBST no Pl

rice growing

riziculture f

rowing SUBST no Pl

rowing

aviron m

rowing boat SUBST

rowing boat

canot m

throw-in SUBST SPORT

throw-in

mise f en jeu

growing pains SUBST Pl

1. growing pains (pains in the joints):

growing pains

douleurs fpl de croissance

2. growing pains (adolescent problems):

growing pains

problèmes mpl affectifs de l'adolescent

3. growing pains (initial difficulties):

growing pains

premières difficultés fpl