Übersetzungen für „zerspringen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zerspringen <irr ohne ge> +sein

zerspringen

praskat [perf praskatknout] , pukat [perf pukatknout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frühere Glocken gingen verloren, zersprangen, oder mussten in Kriegszeiten abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Ganze Figurengruppen wurden vom Sockel in den Brunnen gestoßen und zersprangen in viele Einzelteile, so 1995 Die sieben Raben.

de.wikipedia.org

Sie sollte bis zu 18 km weit schießen, doch sie zersprang bereits bei ihrem dritten abgegebenen Schuss im Jahr 1887.

de.wikipedia.org

Als auch noch die Fensterscheiben des Klassenzimmers zerspringen, werden die Anfeindungen der anderen Schüler nur noch stärker.

de.wikipedia.org

Stiftskirche und Stift wurden 1471 durch einen Brand beschädigt, wobei die Glasfenster zersprangen und die Glocken schmolzen.

de.wikipedia.org

Dabei zerspringt der Behälter und die Substanz wird freigesetzt.

de.wikipedia.org

Es klingt, als ob jeden Augenblick das Universum zerspringen würde.

de.wikipedia.org

Eine Glocke aus dem Jahre 1712 zersprang bei strengem Frost zu Weihnachten 1892.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hitzeeinwirkung zersprang sie in Tausende von Einzelteilen und wurde mühsam durch Restauratoren wieder zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Einscheibensicherheitsglas, das bei Beschädigung in zahlreiche kleine Teile mit wenigen spitzen Winkeln zerspringt, funktioniert nach dem gleichen Prinzip.

de.wikipedia.org