Übersetzungen für „zien“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Wien (Bundesland)

Wien

Vindobona

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

zielen VERB

nach etw./jmdm. zielen

petere alqd/alqm

I . ziehen VERB trans

ziehen

trahere

ziehen (Graben)

ducere

das Schwert ziehen

gladium stringere

Nutzen aus etw. ziehen

fructum capere ex alqa re

etw. nach sich ziehen

alqd efficere

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

II . ziehen VERB intr (wandern)

ziehen

migrare

ziehen

iter facere

in den Krieg ziehen

proficisci ad bellum

I . zieren VERB trans

zieren

(ex)ornare

zieren

decori [o. ornamento] esse

II . zieren VERB refl

sich zieren

putide se gerere

zischen VERB

zischen

sibilare

Wissensecke: Lautmalerei

Zinn SUBST nt

Zinn

plumbum nt album

Ziel SUBST nt

1.

Ziel

destinatum nt

Ziel (im Stadion)

meta f

über das Ziel hinausschießen

modum excedere

2. (Absicht)

Ziel

consilium nt

Ziel

propositum nt

Ziel

finis <-is> m

sich ein Ziel setzen

finem sibi proponere

zehn NUM

zehn

decem undekl.

je zehn

deni

zwei NUM

zwei

duo <duae, duo>

je zwei

bini <-ae, -a>

zwei Tage

biduum nt

zwei Jahre

biennium nt

Zinsen SUBST Pl

Zinsen

usura f

Zinsen

usurae fpl

Zinsen

fenus <-noris> nt

Zinsen tragen

fenerare

Zinsen tragen

fenerari

Iden SUBST Pl (der 15. Tag im März, Mai, Juli und Oktober, sonst der 13.)

Iden

Idus <-uum> fpl

an den Iden des März

Idibus Martiis

I . eben ADJ

eben

planus

eben

aequus [campus; litus]

eben machen

aequare

II . eben ADV

1. (soeben)

eben

modo

2. (zur Hervorhebung eines Wortes: genau)

eben

quidem

wen PRON

wen

quem

Gen SUBST nt BIO

Gen

genum nt

oben ADV bei Verben

oben

supra

oben bei Substantiven

summus adj.

oben auf dem Berg

in summo monte

von oben

desuper

nach oben

sursum

von oben bis unten

a summo ad imum

von oben bis unten (bei Personen)

a vestigio ad verticem

jmd. von oben herab behandeln

alqm superbe tractare

oben genannt [o. erwähnt]

quem/quam/quod supra diximus [o. memoravimus]

Ofen SUBST m

Ofen

fornax <-acis> f

ölen VERB

ölen

oleo unguere

amen INTERJ

amen

ita fiat!

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

Omen SUBST nt

Omen

omen <ominis> nt

ein gutes/schlechtes Omen

omen faustum/infaustum

I . säen VERB trans

säen

serere

II . säen VERB intr

säen

sementem facere