zien im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für zien im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

zine, 'zine [Brit ziːn, Am zin] SUBST ugs

zine → fanzine

Siehe auch: fanzine

fanzine [Brit ˈfanziːn, Am ˈfænˌzin] SUBST

fanzine

fanzine f

e-zine [Brit ˈiːziːn, Am ˈizin] SUBST

e-zine

e-zine f

e-zine

rivista f telematica

lien [Brit liːn, ˈliːən, Am ˈli(ə)n] SUBST JUR

lien

diritto m di pegno

lien

diritto m di ritenzione (on su)

illegal alien SUBST mainly Am

illegal alien

immigrato m clandestino / immigrata f clandestina

illegal alien

clandestino m / clandestina f

mien [Brit miːn, Am min] SUBST liter

mien

aspetto m

mien

portamento m

of cheerful mien

di maniere gioviali

resident alien SUBST Am

resident alien

straniero m con permesso di soggiorno / straniera f con permesso di soggiorno

I.alien [Brit ˈeɪlɪən, Am ˈeɪliən] ADJ

1. alien:

alien

straniero (to in)

2. alien (from space):

alien

alieno

3. alien (atypical):

alien to sb, sth

estraneo a qn, qc

II.alien [Brit ˈeɪlɪən, Am ˈeɪliən] SUBST

1. alien JUR (foreigner):

alien

straniero m / straniera f

2. alien (being from space):

alien

alieno m / aliena f

III.alien [Brit ˈeɪlɪən, Am ˈeɪliən] VERB trans

alien → alienate

Siehe auch: alienate

alienate [Brit ˈeɪlɪəneɪt, Am ˈeɪljəˌneɪt] VERB trans

1. alienate JUR:

alienate assets

alienare (from da)

2. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

3. alienate (separate):

alienate

allontanare (from da)

I.zip on VERB [zɪp -] (zip on)

zip on sleeve, hood:

zip on

chiudersi con una lampo

II.zip on VERB [zɪp -] (zip [sth] on, zip on [sth])

zip on

chiudere la cerniera di

I zipped on my anorak

ho chiuso (la lampo del)la giacca a vento

Ozzie SUBST

Ozzie → Aussie

Siehe auch: Aussie

I.Aussie, Ozzie [Brit ˈɒzi, ˈɒsi, Am ˈɔsi, ˈɔzi] ADJ ugs

Aussie

australiano

II.Aussie, Ozzie [Brit ˈɒzi, ˈɒsi, Am ˈɔsi, ˈɔzi] SUBST ugs

Aussie

australiano m / australiana f

fiend [Brit fiːnd, Am find] SUBST

1. fiend (evil spirit):

fiend

diavolo m

fiend

demone m

2. fiend (cruel person):

fiend

mostro m

a cruel, selfish fiend

un mostro di crudeltà, di egoismo

3. fiend (mischievous person):

fiend ugs

persona f maligna

4. fiend (fanatic) ugs:

he's a racing, football fiend

è un fanatico delle corse, del calcio

dope fiend

tossicomane, drogato

fresh-air fiend

maniaco dell'aria fresca

zien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zien im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

e-zine [ˈi:·zi:n] SUBST

e-zine

e-zine f inv (rivista via Internet)

resident alien SUBST

resident alien

straniero (-a) m (f) residente

lien [li:n] SUBST

lien

diritto m di pegno

I.alien [ˈeɪ·li·ən] ADJ

1. alien (foreign):

alien

straniero, -a

2. alien (strange):

alien

estraneo, -a

alien to sb

alieno a qn

an alien idea

un'idea innaturale

II.alien [ˈeɪ·li·ən] SUBST

1. alien form (foreigner):

alien

straniero(-a) m (f)

illegal alien

straniero irregolare

2. alien (extraterrestrial):

alien

alieno(-a) m (f)

fiend [fi:nd] SUBST

1. fiend (brute):

fiend

demonio m

2. fiend ugs (enthusiast):

fiend

fanatico -a

a chess fiend

un fanatico degli scacchi

zinc [zɪŋk] SUBST

zinc

zinco m

I.zip [zɪp] SUBST

1. zip (ZIP code):

zip

CAP m inv

2. zip (whistle):

zip

sibilo m

3. zip ugs (vigor):

zip

brio m

4. zip sl (nothing):

zip

zero m

I know zip about that

ne so zero

II.zip <-pp-> [zɪp] VERB trans

to zip a bag/a dress

chiudere la lampo di una borsa/un vestito

to zip sth open

aprire la lampo di qc

to zip sth shut

chiudere la lampo di qc

to zip sth up

chiudere la lampo di qc

will you zip me up?

mi chiudi la lampo?

III.zip <-pp-> [zɪp] VERB intr

to zip in/past

entrare/passare di corsa

the days zipped by

i giorni sono volati

I.open [ˈoʊ·pən] ADJ

1. open:

open

aperto, -a

wide open

spalancato

to push sth open

aprire qc con una spinta

to keep one's options open

lasciarsi aperte varie strade

to welcome sb with open arms

accogliere qu a braccia aperte

to have an open mind

avere una mentalità aperta

2. open (not secret, public):

open scandal

pubblico, -a

open hostility

dichiarato, -a

to be an open book übtr

essere un libro aperto

an open secret

una cosa risaputa

3. open (unfolded):

open map

spiegato, -a

4. open (accessible to all):

open

aperto, -a

open discussion

aperto, -a al pubblico

open session, trial

a porte aperte

5. open (still available):

open job

disponibile

II.open [ˈoʊ·pən] SUBST

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

all'aperto

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

portare qc alla luce

III.open [ˈoʊ·pən] VERB intr

1. open door, window, box:

open

aprirsi

2. open shop:

open

aprire

3. open (start):

open

iniziare

IV.open [ˈoʊ·pən] VERB trans

1. open door, box, shop:

open

aprire

to open the door to sth übtr

aprire la strada a qu

to open sb's eyes (to sb/sth) übtr

aprire gli occhi a qu

to open fire (on sb)

sparare (a qu)

2. open (reveal feelings):

to open one's heart to sb

aprirsi con qu

3. open (inaugurate):

open

aprire

teen [ti:n] SUBST

teen

adolescente mf

oven-ready [ˌʌ·vən·ˈre·di] ADJ

oven-ready

pronto, -a per il forno