Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: Hub , Pub , Bub , zur , zum , Laub , Trub , Raub , Klub , grub , taub und zuck

zum

zum → zu

Siehe auch: zu

I . zu < +dat , zum, zur> PRÄP

2. zu (bei Personen):

zu
da
zum Arzt gehen
andare dal dottore
komm zu mir!
vieni da me!

4. zu (Fortbewegung):

zu
a, con
zu Fuß/zu Pferde
a piedi/a cavallo
zu Schiff
per ( od con la) nave
zu Wasser und zu Lande
per terra e per mare

5. zu (modal):

zu
a, per
zu niedrigen Preisen
a prezzi bassi

8. zu (Ergebnis eines Vorgangs):

zu oft unübersetzt
in, a
zu Staub zerfallen
ridursi in polvere
jemanden zum König wählen
eleggere qn re

10. zu (gegenüber):

zu
per, verso, nei confronti di
die Liebe zu ihm
l’amore per lui ( od nei suoi confronti)

12. zu (neben):

zu
accanto a
sich zu jemandem setzen
sedersi accanto a qn

13. zu (Menge, Anzahl, Häufigkeit):

zu
per, a
zur Hälfte
per metà
zu dritt
per tre, tre a tre
zu Tausenden
a migliaia

14. zu (Verhältnis):

zu
a
eins zu drei
uno a tre

Wendungen:

von Stunde zu Stunde
di ora in ora
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . zu ADV

3. zu:

die Tür ist zu
la porta è chiusa

4. zu (wirklich):

zu
davvero, molto
zu schön
davvero bello

III . zu KONJ

1. zu < +inf >:

zu
di, a
jemandem helfen, etwas zu tun +inf
aiutare qn a fare qc
viel zu tun haben +inf
avere molto da fare
nichts zu sagen haben +inf
non avere niente da dire

zur

zur → zu

Siehe auch: zu

I . zu < +dat , zum, zur> PRÄP

2. zu (bei Personen):

zu
da
zum Arzt gehen
andare dal dottore
komm zu mir!
vieni da me!

4. zu (Fortbewegung):

zu
a, con
zu Fuß/zu Pferde
a piedi/a cavallo
zu Schiff
per ( od con la) nave
zu Wasser und zu Lande
per terra e per mare

5. zu (modal):

zu
a, per
zu niedrigen Preisen
a prezzi bassi

8. zu (Ergebnis eines Vorgangs):

zu oft unübersetzt
in, a
zu Staub zerfallen
ridursi in polvere
jemanden zum König wählen
eleggere qn re

10. zu (gegenüber):

zu
per, verso, nei confronti di
die Liebe zu ihm
l’amore per lui ( od nei suoi confronti)

12. zu (neben):

zu
accanto a
sich zu jemandem setzen
sedersi accanto a qn

13. zu (Menge, Anzahl, Häufigkeit):

zu
per, a
zur Hälfte
per metà
zu dritt
per tre, tre a tre
zu Tausenden
a migliaia

14. zu (Verhältnis):

zu
a
eins zu drei
uno a tre

Wendungen:

von Stunde zu Stunde
di ora in ora
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . zu ADV

3. zu:

die Tür ist zu
la porta è chiusa

4. zu (wirklich):

zu
davvero, molto
zu schön
davvero bello

III . zu KONJ

1. zu < +inf >:

zu
di, a
jemandem helfen, etwas zu tun +inf
aiutare qn a fare qc
viel zu tun haben +inf
avere molto da fare
nichts zu sagen haben +inf
non avere niente da dire

Bub <-en, -en> SUBST m österr schweiz

Pub <-s, -s> [pab] SUBST m

Hub <-[e]s, Hübe> SUBST m MECH

ruck ADV ugs , zuck

taub ADJ

2. taub (ohne Empfindung):

taub
insensibile, addormentato

grub

grub → graben

Siehe auch: graben

I . graben <gräbt, grub, gegraben> VERB trans & intr +haben

Verbtabelle anzeigen

II . graben <gräbt, grub, gegraben> VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

1. graben:

sich graben
penetrare

Wendungen:

sich graben fig
imprimersi

Klub <-s, -s> SUBST m

Raub <-[e]s, -e> SUBST m

1. Raub:

Raub
rapina f

2. Raub (Entführung):

Raub
ratto m

3. Raub (Beute):

Raub
preda f
auf Raub ausgehen
andare in cerca di preda

Trub <-[e]s> SUBST m

Laub <-[e]s> SUBST nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste