Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „zuf��llig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

zufällig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
auffällig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
abfällig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
anfällig: Adjektiv und Adverb
gefällig: Adjektiv und Adverb
unbillig: Adjektiv und Adverb
unwillig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ausfällig
baufällig: Adjektiv und Adverb
mutwillig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
gutwillig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Meintest du vielleicht: zufällig , auffällig , gutwillig , mutwillig , baufällig , ausfällig , unwillig , unbillig , gefällig , anfällig und abfällig

I . zufällig ADJ

fortuit(e)

II . zufällig ADV

I . auffällig [ˈaʊffɛlɪç] ADJ

auffällig Benehmen, Aussehen, Kleidung

qui ne passe pas inaperçu(e)

auffällig Farbe

voyant(e)

auffällig Narbe

an jdm/etw nichts Auffälliges bemerken

ne rien remarquer de particulier chez qn/sur qc

II . auffällig [ˈaʊffɛlɪç] ADV

auffällig nervös

auffällig sich verhalten

auffällig gefärbt sein

être d'une couleur voyante

I . abfällig ADJ

dédaigneux(-euse)

II . abfällig ADV

anfällig [ˈanfɛlɪç] ADJ

1. anfällig (kränklich):

anfällig Person

de santé fragile

für etw anfällig sein/werden

être/devenir réceptif(-ive) [ou sujet(te)] à qc

2. anfällig (störungsanfällig):

anfällig Gerät, Motor, Wagen

gefällig [gəˈfɛlɪç] ADJ

1. gefällig:

gefällig Person

2. gefällig (ansprechend):

charmant(e)

3. gefällig ugs (erwünscht):

[ein] Schnaps gefällig?

vous prendrez un schnaps ? ugs

Wendungen:

sonst noch was gefällig?

désirez-vous [encore] autre chose ?

sonst noch was gefällig? iron (sonst nichts?)

et puis quoi encore ? iron

unbillig ADJ JUR

unbillig Forderung

I . unwillig ADJ

1. unwillig (verärgert):

unwillig Person, Gesicht

unwillig Person, Gesicht

2. unwillig (widerwillig):

unwillig Mitarbeiter

peu coopératif(-ive)

unwillig Kind

récalcitrant(e)

unwillig sein

manifester de la mauvaise volonté

II . unwillig ADV (widerwillig)

ausfällig

ausfällig → ausfallend

Siehe auch: ausfallend

I . ausfallend ADJ

ausfallend werden

se faire insultant(e)

II . ausfallend ADV

de [ou d'une] manière insultante

baufällig ADJ

I . mutwillig [ˈmuːtvɪlɪç] ADJ

causé(e) par un vandale/des vandales

II . mutwillig [ˈmuːtvɪlɪç] ADV

I . gutwillig ADJ

plein(e) de bonne volonté

II . gutwillig ADV

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina