Übersetzungen für „zugießen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufessen

aufessen

megesz

ausmessen

ausmessen

kimér

zulassen

zulassen

oda-, beenged

zulassen (Tür)

csukva hagy

zulassen (gestatten)

megenged

zulassen (zum Studium)

felvesz

angemessen

angemessen

megfelelő

auspressen

auspressen

kiprésel, kisajtol

abmessen

abmessen

lemér, megmér

erpressen

erpressen

(meg)zsarol

vergessen

vergessen

(el)felejt

umfassen

umfassen

átfog, átkarol

umfassen fig

magában foglal, tartalmaz

Gewissen SUBST nt

Gewissen

lelkiismeret

auffassen

auffassen

felfog, megért

auflassen

auflassen

fennhagy

aufpassen

aufpassen

vigyáz

aufpassen(auf akk)

ügyel (-re)

auslassen

auslassen

kiereszt, kibocsát

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Kessel wurde Olivenöl mit Kaliwasser zum Sieden gebracht, unter ständigem Zugießen von Kaliwasser, welches mit einer Rührschaufel eingerührt wurde.

de.wikipedia.org

Sahne zugießen, aber nicht mehr kochen, die Sahne darf keinen Kochgeschmack annehmen.

de.wikipedia.org