Übersetzungen für „zurückgreifen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

folyamodik(-hez)

zurückgreifen (auf akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da schon seit dem Jahr 2000 Treppenläufe auf der Spitzhaustreppe durchgeführt wurden (Spitzhaustreppenlauf), konnte auf einen Erfahrungsschatz für die neue Aufgabe zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der meisten dieser Musiker bzw. Musikgruppen ist, dass sie auf traditionelle andine Musikformen zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Während viele Außenmauern aus Ziegeln und Stein bestanden, wurde bei Dachstühlen und deren Bedeckung oft auf Holz zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Tiere und der Mensch müssen im Fall einer mangelnden Zufuhr von Kohlenhydraten auf Aminosäuren zurückgreifen, um hieraus Monosaccharide zu synthetisieren.

de.wikipedia.org

In der volkstümlichen Namenserklärung wird auf diese Perlen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Allgemein beeidigte Dolmetscher werden in besonderen, von Justizbehörden geführten Verzeichnissen geführt, auf die Gerichte und Behörden zurückgreifen können.

de.wikipedia.org

So gibt es mittlerweile eine Reihe von Büchern, auf die die Kino-Industrie zurückgreifen kann.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Um Verspannungen der Muskulatur zu lösen, kann auch auf die physikalische Therapie (Wärme- und Kälteanwendungen, Massagen) und auf Muskelrelaxanzien zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Da sie auf anonyme Unterstützung durch eine ältere galaktische Zivilisation zurückgreifen können, sind sich diese Planer ihres Erfolges gewiss.

de.wikipedia.org