Deutsch » Portugiesisch

I . zusammen|halten VERB trans

zusammenhalten irr (Gegenstände):

segurar a. c. com um fio

II . zusammen|halten VERB intr

zusammenhalten irr (Gruppe, Menschen):

zusammen|fallen VERB intr irr +sein

1. zusammenfallen (einstürzen):

2. zusammenfallen (Termine):

zusammen|fassen VERB trans

1. zusammenfassen (vereinigen):

2. zusammenfassen (Bericht):

zusammen|fahren VERB intr

zusammenfahren irr +sein:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neugeborene sind haarlos, die Haut rosig, die Augen geschlossen und die Ohrmuschel zusammengefaltet.
de.wikipedia.org
Das Kreuz ist an einem rot-weiß moiriertem Band befestigt, das 45 mm breit und dreieckig zusammengefaltet ist.
de.wikipedia.org
Praktischerweise waren manche Patenbriefe in drei horizontale Felder geteilt, so dass man sie leicht zusammenfalten konnte.
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten der Grundblätter sind zusammengefaltet und daher dickborstlich und steif.
de.wikipedia.org
Damit sie nur wenig Stauraum beanspruchen, kann man Campingstühle und -tische beispielsweise zusammenfalten beziehungsweise zusammenklappen.
de.wikipedia.org
Das Zusammenfalten ging deutlich schneller, um die Einsatzfähigkeit des Panzers am Strand herzustellen.
de.wikipedia.org
Innerhalb von 16 Sekunden kann es hinter dem Fahrer zusammengefaltet werden.
de.wikipedia.org
Durch Einziehen des Körbchens in den Katheter wird es zusammengefaltet.
de.wikipedia.org
Die Blätter selbst setzen sich aus zwei Blattteilen, dem Oberflügel und dem Unterflügel zusammen, die kahnförmig zusammengefaltet sind.
de.wikipedia.org
Die staminalen, 9 bis 10 mm langen Nebenkronzipfel sind tütenförmig zusammengefaltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zusammenfalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português