zusammenr�ckend im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für zusammenr�ckend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bookend [Brit ˈbʊkɛnd, Am ˈbʊkˌɛnd] SUBST

bookend

reggilibro m

bookend

reggilibri m

long weekend [ˌlɒŋˌwiːkˈend, ˌlɔːŋˈwiːkend] SUBST

long weekend

ponte m

weekend bag SUBST

weekend bag

= piccola borsa da viaggio

I.weekend [Brit wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, Am ˈwikˌɛnd] SUBST

weekend

week-end m

weekend

fine m settimana

last, next weekend

lo scorso, il prossimo week-end

this weekend

questo week-end

for the weekend

per il week-end

the weekend after (that)

il week-end successivo

a long weekend

un week-end lungo

at the weekend Brit, on the weekend Am

durante il week-end

at weekends Brit, on weekends Am

nel week-end

at weekends, on weekends before Subst break, excursion

del week-end

at weekends, on weekends performance, programme

del sabato e della domenica

weekend cottage

= villetta usata durante i fine settimana

weekend ticket

= biglietto valido solo nei giorni festivi

II.weekend [Brit wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, Am ˈwikˌɛnd] VERB intr

weekend

passare il week-end

wacke [Brit ˈwakə, Am ˈwækə] SUBST

wacke

grovacca f

wacke

graywacke m

Z-bend [ˈzedbend, ˈziː-] SUBST

Z-bend

zigzag m

S-bend [Brit ˈɛsbɛnd] SUBST

S-bend (in road)

curva f a S

S-bend (in pipe)

gomito m a S

U-bend [Brit, Am ˈjubɛnd] SUBST

U-bend (in pipe)

raccordo m a U

U-bend MOTOR

curva f stretta

I.slacken off VERB [ˈslak(ə)n -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slacken off gale, rain:

diminuire

II.slacken off VERB [ˈslak(ə)n -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable, nut, bolt:

slacken off

allentare

I.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken

pollo m

to keep chickens

allevare polli

to keep chickens before Subst wing, salad, soup, stock

di pollo

to keep chickens sandwich

al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat

pollo m

chicken, also chicken meat

carne f di pollo

3. chicken (coward):

chicken ugs

coniglio m

chicken ugs

fifone m / fifona f

4. chicken (game):

to play chicken

= fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ ugs

chicken

fifone

chicken

vigliacco

III.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken ugs

ha parecchie primavere

zusammenr�ckend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zusammenr�ckend im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bookend SUBST

bookend

reggilibro m inv

weekend [ˈwi:k·end] SUBST

weekend

fine settimana m inv

on the weekend

nel/il fine settimana

over the weekend

nel/per il fine settimana

I.slacken [ˈslæ·kən] VERB trans

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] VERB intr

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.thicken [ˈθɪ·kən] VERB trans

thicken

ispessire

II.thicken [ˈθɪ·kən] VERB intr

thicken

ispessirsi

I.blacken [ˈblæ·kən] VERB trans

1. blacken (make black):

blacken

annerire

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qu

2. blacken (slander):

blacken

infangare

to blacken sb's name

infangare il nome di qu

II.blacken [ˈblæ·kən] VERB intr

blacken sky:

blacken

farsi scuro

I.sicken [ˈsɪ·kən] VERB intr (become sick)

sicken

ammalarsi

II.sicken [ˈsɪ·kən] VERB trans (upset)

sicken

dare il voltastomaco a

so much violence in films sickens me

tutta questa violenza nei film mi dà il voltastomaco

I.quicken [ˈkwɪ·kən] VERB trans

1. quicken (make faster):

quicken

accelerare

to quicken the pace

affrettare il passo

2. quicken (stimulate):

quicken

stimolare

II.quicken [ˈkwɪ·kən] VERB intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accelerare

2. quicken (become more active):

quicken

muoversi

I.token [ˈtoʊ·kən] SUBST

1. token (sign):

token

segno m

by the same token

per la stessa ragione

in token of form

in segno di

2. token (for machines):

token

gettone m

II.token [ˈtoʊ·kən] ADJ (symbolic)

token

simbolico, -a

chicken farm SUBST

chicken farm

allevamento m di polli

chicken-hearted ADJ

chicken-hearted

fifone, -a