Übersetzungen für „zuschulden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zuschulden, zu Schulden [-ˈ--] ADV

sich Dat etwas zuschulden kommen lassen

cometer un error

Beispielsätze für zuschulden

sich Dat etwas zuschulden kommen lassen

cometer un error

er hat sich eine Verfehlung zuschulden kommen lassen

ha cometido un desliz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist sicher, dass er sich nichts hat zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Wie steht er vor den Freunden da, wenn sich ein Sohn etwas zuschulden kommen lässt?

de.wikipedia.org

Er hätte sich nach den Ereignissen von 1832 nichts mehr zu zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Da er sich nichts zuschulden kommen ließ, ist der Bürger völlig ruhig und sicher.

de.wikipedia.org

Im Umgang mit seinen Quellen habe er sich zahlreiche Nachlässigkeiten zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Das heißt: Er darf sich vorher keine Verstöße gegen Gewerbeordnung, Lebensmittelrecht, Steuerrecht, Ausländerrecht oder andere Gesetze zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wurde berücksichtigt, dass der Verurteilte bis ins hohe Alter sich keine Strafen habe zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Dort nahm er eine Arbeit auf und ließ sich nichts zuschulden kommen.

de.wikipedia.org

Er habe sich nichts zuschulden kommen lassen und sei ein anständiger Mensch.

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge wegen Verleumdung.

de.wikipedia.org