Deutsch » Russisch

auf|tragen VERB trans unreg

1. auftragen (Farbe):

-нести́ perf

aus|tragen VERB trans unreg

1. austragen (Zeitungen):

-нести́ perf
-ста́вить perf

2. austragen (Kind):

-на́шивать impf

3. austragen (Konflikt):

-реши́ть perf

4. austragen (Wettkampf):

-вести́ perf

Zutrauen <-s> SUBST nt

ab|tragen VERB trans unreg

2. abtragen (Kleidung):

-носи́ть perf

I . betragen VERB intr unreg, ohne ge-

Betragen <-s> SUBST nt kein Pl

ertragen VERB trans unreg

I . getragen [gəˈtra:gən] part Perf von

getragen → tragen

II . getragen [gəˈtra:gən] ADJ

Siehe auch: tragen

II . tragen [ˈtra:gən] VERB intr (Eis)

III . tragen [ˈtra:gən] VERB refl

zu|treffen VERB intr unreg

1. zutreffen (richtig sein):

bei|tragen VERB trans unreg

1. beitragen (beisteuern):

2. beitragen (mithelfen):

по- perf

vor|tragen VERB trans unreg

1. vortragen (Gedicht):

про- perf

2. vortragen (Meinung):

-ложи́ть perf

beauftragen VERB trans ohne ge-

an|fragen VERB intr

-проси́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gebe jedoch keine Aufzeichnungen über einen einzelnen Arbeitsunfall, der sich in den letzten zehn Jahren aufgrund einer Behinderung zugetragen habe und auch keine Entschädigungsfälle.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um moderne Horrorgeschichten, die sich in einer Großstadt zutragen.
de.wikipedia.org
Ob es sich so zugetragen hat ist nicht belegt.
de.wikipedia.org
Ob es sich wirklich so zugetragen hat, bleibt fraglich.
de.wikipedia.org
Die Speisen wurden über den Vorhof zugetragen, zum Wohnen und Schlafen hatten sich Generationen von Bewohnern in dem Altbau nach ihrem Geschmack eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die örtliche Überlieferung berichtet über eine Begebenheit, die sich zugetragen haben soll und zur Neuweihung der ursprünglich der heiligen Dreifaltigkeit geweihten Kapelle führte.
de.wikipedia.org
Ob eine der angegebenen Versionen des Fundes den Tatsachen entspricht oder es sich alles völlig anders zutrug, lässt sich bisher mit nichts belegen.
de.wikipedia.org
Vögel die in der Maueröffnung nisteten, hätten ihm immer wieder Nahrung zugetragen.
de.wikipedia.org
Hintergrund dafür war, dass sich dies tatsächlich ähnlich zugetragen hat.
de.wikipedia.org
Nachdem dies dem Landesherr zugetragen worden war, wurde dem Kommendator dies untersagt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zutragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский