Übersetzungen für „zwischenzeitlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Zwischenzeit SUBST f

in der Zwischenzeit

interea

menschenfeindlich ADJ

menschenfeindlich

hominibus inimicus

wissentlich ADJ, ADV

wissentlich

sciens <-entis>

sie hat es wissentlich getan

sciens fecit

einheitlich ADJ

einheitlich

unitarius [vestitus]

Wissensecke: Heterogen homogen

menschenfreundlich ADJ

menschenfreundlich

humanus

Zwischenregierung SUBST f

Zwischenregierung

interregnum nt

zwischen PRÄP

zwischen

inter +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Zwischenfall SUBST m

Zwischenfall

casus <-us> m

zeitlich ADJ

zeitlich

temporis/temporum Genitivattribut

seitlich ADJ

seitlich

lateralis [ventus]

wissenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

scientiae Genitivattribut

wissenschaftlich

doctrinae Genitivattribut

wissenschaftlich

litterarum Genitivattribut

flehentlich ADJ

flehentlich

supplex <-licis> [vox]

jmd. flehentlich um etw. bitten

alqm suppliciter alqd orare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischenzeitlich war dieser zum Fischteich umfunktioniert worden, weswegen er wieder renaturiert werden musste.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war er an eine zwar andere, aber nahe Stelle versetzt worden.

de.wikipedia.org

Ein altes Bauernhaus bei Fürstenfeld diente zwischenzeitlich als kreativer Rückzugsort.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich durch Figuren ersetzt, wurden die Tafelbilder nach Restaurierungsmaßnahmen 1994 zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Auch die Mittelweserbahn setzte zwischenzeitlich eine MB 280 N ein.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich befand sich auch eine Ausstellung für religiöse Kunst in den Räumen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein Volumen durch zwischenzeitliche Nutzung als Steinbruch kleiner geworden.

de.wikipedia.org

Sie war zwischenzeitlich erneut verlobt, löste die Verlobung jedoch.

de.wikipedia.org

Von dem zwischenzeitlich für den Wiederaufbau gesammelten Geld wurde dann der Turm am Ringwall errichtet.

de.wikipedia.org

Schwere Zeiten erlebte der Klub im Zuge der Weltwirtschaftskrise, als zwischenzeitlich nur noch 30 Mitglieder gemeldet waren.

de.wikipedia.org