Deutschblog

Weil richtig schreiben wichtig ist

Anagramme

26. April 2012


 

Dieses Video wirbt natürlich für einen nicht unbekannten Hersteller der Nahrungsmittelindustrie und insbesondere dessen Buchstabensuppe. Buchstabensuppe – muss das uns Wörterbuchleute nicht entzücken? Essen wir sie nicht jeden Tag?  Mitnichten! Auch für uns ist doch immer wieder überraschend, was Werber Sprache so alles an Aspekten abgewinnen können. Im Film plädiert der gestrenge Herr Papa auch ohne Töne von sich zu geben für Ruhe. Doch die Zungenakrobatik will halt gekonnt sein und so präsentiert er im ersten Versuch das provokante H-Wort. Nun besteht zwischen der HURE und der RUHE aus sprachwissenschaftlicher Sicht tatsächlich eine Beziehung. Die beiden Wörter sind Anagramme.

Anagramme sind Wörter und Sätze, die durch Umstellen der Buchstaben eines Wortes oder Satzes entstanden sind. Nur die gegebenen Buchstaben sind verwendbar und keine anderen dürfen zur Hilfe gerufen werden.

Wenn also Anna schreibt, ist’s ein Anna-Gramm,  wenn’s bei den gegebenen Buchstaben bleibt, ist es ein Anagramm. Anagramme taugen nicht nur zum Werbejux, nein: Sie spielen sogar in der Lyrik eine Rolle. Eine wahre Meisterin des Anagramm-Gedichts war Unica Zürn, die 123 Anagramm-Gedichte verfasst hat. Zum Beispiel dieses:

Das ist ein Anagrammgedicht

 

Ein Anagramm ist das Gedicht

gemacht im Anti-Sarg, im Sande.

An Ti gedacht, im Gras, im Sande,

stimmt dich der i-aa-Gesang an.

 

Das singt ein Tiger am am Dach.

Das ist mein Rachetag am Ding.

Da nagt sein Drama am Gesicht,

das ist ein Anagrammgedicht.

 

Ei das dich mag´ren Satang mit

Danten grimmig stich! – Das E-AA-

das Anagramm, dein geisticht

arme Magd sagt an: dein Ich ist

ein Gramm Dichtang. Ist E-A-

das Nest im Ei, ach dring am Tag

ein Anadicht, das Geistgramm –

ein Gramm ANA. Das Gedicht ist

im Na gemacht. Rest: DAS NA IGDI

ist der anamitische Dang-Gam-

Gam-Gan-dit – ein dramatisches

Gedicht. Das ist ein Anagramm

 

RECHTE SCHREIBUNG – EIN GEDICHT!

Andreas Cyffka


Andreas Cyffka | Kategorie: ALLGEMEINES, POESIE


Kommentare

  • deutschfreak |  26.04.2012

    Krasses Gedicht! Unica Zürn war j a mit Hans Bellmer zusammen – irgendwie passt diese Dichtung zu Bellmers Fotos

  • Deutschblogger |  26.04.2012

    Das ist richtig, deutschfreak. Unica Zürn und Hans Bellmer arbeiteten zusammen. Aber ich persönlich finde Bellmers Arbeiten weit verstörender. Grüße!

  • krassnik |  26.04.2012

    Unica – hieß die wirklich so?

  • Deutschblogger |  26.04.2012

    Geboren wurde sie als Nora Berta Ruth Zürn


Seite auf
Feedback