Deutschblog

Weil richtig schreiben wichtig ist

Hätten Sie’s gewusst?

23. November 2012

Nach Aussage des Japanologen Rafael Beermann von der Universität Duisburg stehen ungefähr 5000 Wörter mit deutschsprachiger Wurzel im „Kojien“, dem bedeutendsten Wörterbuch der japanischen Sprache. So stark war ab Mitte des 19. Jahrhunderts der Einfluss Preußens in Medizin, Rechts oder Militär. Seinerzeit wurden zum Beispiel japanische Ärzte zur Ausbildung nach Deutschland geschickt – bis in die 1980-er Jahre führten sie ihre Akten in deutscher Sprache.

 





Share on Tumblr


Andreas Cyffka | Kategorie: ALLGEMEINES


Kommentare


Seite auf
Feedback