Foren-Übersicht Deutsch - Englisch Suche deutsche Übersetzung Übersetzung in automotive Bereich
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
07.08.2013 15:35:54

Übersetzung in automotive Bereich

 
von mibri00
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 1
Registriert: 07.08.2013 15:31:35
Hallo User,

ich benötige im technischen Bereich folgende Übersetzung.

Press shear droop side

was ist hiermit gemeint. Es geht um den Automotive Bereich

Danke!!
 
09.08.2013 11:06:24

Sind das Einzelwörter?

 
von Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 252
Registriert: 30.11.2012 23:10:39
das Automotiv = the car motif

the automotive industry = die Automobilindustrie
the automotive sector = die Autobranche

Sind das nun vier Einzelwörter? Oder wie lautet der Satz und der Zusammenhang, bitte?

press, shear, droop, side

Presse, Schere, Statik, Seite
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback