Foren-Übersicht Deutsch - Englisch Suche deutsche Übersetzung ...most frozen parts of his fingers
Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
30.12.2011 16:17:49

...most frozen parts of his fingers

 
von josef7
...most frozen parts of his fingers.

Seite 11 in Fight of the Dragon
 
31.12.2011 11:08:31

Re: ...most frozen parts of his fingers

 
von [PONS] Anglistin
Beiträge: 35
Registriert: 01.12.2010 08:34:48
Lieber Josef7,

leider habe ich das Buch nicht vorliegen, aber wahrscheinlich übersetzt man das mit:

die Teile/Bereiche seiner Finger, die am meisten gefroren waren.

Vielleicht könntest du den ganzen Satz posten? Das wäre hilfreich.

Einen guten Rutsch!
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback