Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
24.08.2015 12:22:30

badass

 
von maudoc
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 2
Registriert: 05.09.2013 18:52:05
what's a 'badass quote'?
 
24.08.2015 15:41:04

Re: badass

 
von Laura77
 
 
 
 
 
 
Beiträge: 291
Registriert: 17.10.2011 15:37:18
Hi Maudoc,

"Badass" bedeutet so etwas wie "krass" (als Adjektiv), oder "harter Typ" (Substantiv).
Laut "Urban Dictionary" geht es in die Richtung "cooler Typ" http://www.urbandictionary.com/define.php?term=badass

Was "badass quotes" betrifft hier einige Beispiele: http://chrismccombs.net/101-bas-ass-quotes-about-life/

Also kann man sagen: badass quotes = krasse Zitate

HTH
Laura77
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback