Wie lautet die deutsche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...

Wir haben uns entschlossen, die Foren nicht weiterzubetreiben, weil der redaktionelle und technische Aufwand leider in keinem Verhältnis zu den Nutzerzahlen steht. Mehr...

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 
23.10.2011 23:05:15

bused out of the zone

 
von Ulli H.
Hallo,

kann mir jemand bei dem unten stehenden Satz helfen? Ich finde nicht heraus, was das bused heißen könnte.

If I was listed as black in certain school districts I might be bused out of the zone to an inferior school when I otherwise might be enrolled in the better school down the street if I were a registered Caucasian.
 
24.10.2011 07:32:36

Re: bused out of the zone

 
von Damien
bused = mit dem Bus wohin gefahren werden
 
 

2 Beiträge • Seite 1 von 1
 

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback